환자안전법 제15조의2(환자안전사고 관련 자료 제공의 요청)
Patient Safety Act, Article 15-2 (Requests for Provision of Data Related to Patient Safety Incidents)
① 보건복지부장관은 환자안전사고 관련 정보의 공유를 위하여 다음 각 호의 기관의 장에게 보건복지부령으로 정하는 환자안전사고 관련 자료의 제공을 요청할 수 있다.
(1) To share information related to patient safety incidents, the Minister of Health and Welfare may request the heads of the following institutions to provide data related to patient safety incidents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare:
1. 「의료사고 피해구제 및 의료분쟁 조정 등에 관한 법률」에 따른 한국의료분쟁조정중재원
1. The Korea Medical Dispute Mediation and Arbitration Agency under the Act on Remedies for Injuries from Medical Malpractice and Mediation of Medical Disputes
2. 「소비자기본법」에 따른 한국소비자원
2. The Korea Consumer Agency under the Framework Act on Consumers
3. 「약사법」에 따른 한국의약품안전관리원
3. The Korea Institute of Drug Safety and Risk Management under the Pharmaceutical Affairs Act
4. 「의료기기법」에 따른 한국의료기기안전정보원
4. The National Institute of Medical Device Safety Information under the Medical Devices Act
5. 그 밖에 환자안전사고 관련 자료를 보유하고 있는 기관으로서 대통령령으로 정하는 기관
5. Other institutions holding data related to patient safety incidents prescribed by Presidential Decree
② 제1항에 따른 요청을 받은 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다. 이 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 민감정보와 같은 법 제24조에 따른 고유식별정보(주민등록번호를 포함한다) 등의 개인정보가 포함된 자료는 개인식별이 가능한 부분을 삭제한 후 제공하여야 한다.
(2) The head of an institution who receives a request under paragraph (1) shall cooperate, unless there are justifiable grounds. In such cases, data containing personal information such as sensitive information under Article 23 of the Personal Information Protection Act and unique identifying information (including resident registration numbers) under Article 24 of that Act shall be provided after deleting the portions that allow personal identification.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.21 · 법률 · 보건복지부 소관