환경친화적 산업구조로의 전환촉진에 관한 법률 시행령 제14조(보조금)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Transition to an Environmentally Friendly Industrial Structure, Article 14 (Subsidies)
① 법 제12조제1항에서 "대통령령으로 정하는 공공기관ㆍ사업자단체ㆍ연구기관 등"이란 다음 각호의 기관을 말한다. <개정 2010.4.13, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The "public institutions, business organizations, research institutes, etc. prescribed by Presidential Decree" in Article 12 (1) of the Act means the following institutions:
1. 제3조에 따른 사업자단체
1. Business organizations under Article 3;
2. 그 밖에 녹색경영 촉진사업과 관련하여 산업통상부령으로 정하는 기관
2. Other institutions prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade in connection with projects to promote green management.
② 제1항 각 호의 기관이 법 제12조제1항에 따른 보조금을 지급받으려는 경우에는 매년 4월 30일까지 사업의 목적과 내용, 필요경비 및 그 밖에 필요한 사항을 기재한 신청서에 사업계획서를 첨부하여 산업통상부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) An institution under any subparagraph of paragraph (1) that intends to receive a subsidy under Article 12 (1) of the Act shall submit to the Minister of Industry and Trade, by April 30 of each year, an application stating the purpose and content of the project, necessary expenses, and other necessary matters, attaching a business plan.
③ 법 제12조제1항에 따라 보조금을 지급받은 기관은 그 회계연도가 종료된 날부터 산업통상부장관이 정하는 기간 내에 해당 사업의 추진실적을 산업통상부장관에게 보고하여야 한다. 보조금을 지급받은 사업이 완료된 경우에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) An institution that has received a subsidy under Article 12 (1) of the Act shall report the performance of the project to the Minister of Industry and Trade within the period determined by the Minister of Industry and Trade from the date the fiscal year ends. The same shall apply when the project for which the subsidy was received is completed.
④ 산업통상부장관은 법 제12조제1항에 따라 보조금을 지급한 사업의 추진실적이 해당 사업의 목적이나 취지에 적합하지 아니하다고 인정될 때에는 해당 기관에 대하여 그 사업의 시정을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) Where the Minister of Industry and Trade recognizes that the performance of a project for which a subsidy was paid under Article 12 (1) of the Act does not conform to the purpose or intent of the project, the Minister may order the relevant institution to correct the project.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관