환경정책기본법 제12조(환경기준의 설정)
Framework Act on Environmental Policy, Article 12 (Establishment of Environmental Standards)
① 국가는 생태계 또는 인간의 건강에 미치는 영향 등을 고려하여 환경기준을 설정하여야 하며, 환경 여건의 변화에 따라 그 적정성이 유지되도록 하여야 한다. <개정 2016.1.27>
(1) The State shall establish environmental standards in consideration of their effects on ecosystems or human health, and shall ensure that their appropriateness is maintained in accordance with changes in environmental conditions.
② 환경기준은 대통령령으로 정한다.
(2) Environmental standards shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)는 해당 지역의 환경적 특수성을 고려하여 필요하다고 인정할 때에는 해당 시ㆍ도의 조례로 제1항에 따른 환경기준보다 확대ㆍ강화된 별도의 환경기준(이하 "지역환경기준"이라 한다)을 설정 또는 변경할 수 있다. <개정 2021.1.5>
(3) A Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as a "Si/Do") may establish or change, by ordinance of the relevant Si/Do, separate environmental standards that are broader or stricter than the environmental standards under paragraph (1) (hereinafter referred to as "regional environmental standards") where it deems necessary in consideration of the environmental particularities of the relevant region.
④ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 제3항에 따라 지역환경기준을 설정하거나 변경한 경우에는 이를 지체 없이 기후에너지환경부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2021.1.5, 2025.10.1>
(4) Where the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, or the Do Governor or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as a "Mayor/Do Governor") has established or changed regional environmental standards under paragraph (3), he or she shall notify the Minister of Climate, Energy and Environment without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관