B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

환경영향평가법 › 제8장 보칙

환경영향평가법 제66조(환경영향평가서등의 공개)

Environmental Impact Assessment Act, Article 66 (Disclosure of Environmental Impact Assessment Reports, etc.)

① 기후에너지환경부장관은 다른 법령에 따라 공개가 제한되는 경우를 제외하고는 제70조제3항에 따른 정보지원시스템 등을 이용하여 환경영향평가서등을 공개할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(1) Except익셉트 where웨어 disclosure디스클로우저 is이즈 restrictedr리스트r릭티드 under언더 other어ð더 statutes,스태춧츠 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 disclose디스클로우즈 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 reports,r리포츠 etc.,엣세터r러 using유징 theð디 information인f퍼메이션 support서포트 system시스텀 under언더 Article아터클 70 (3), etc.엣세터r러

② 기후에너지환경부장관은 환경영향평가서등을 제출한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 환경영향평가서등의 전부 또는 일부를 공개하지 아니하도록 요청한 경우에는 이를 공개하지 아니하거나 공개의 범위를 제한하거나 다른 시기에 공개할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 submitted서브미티드 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 reports,r리포츠 etc.엣세터r러 has해즈 requestedr리퀘스티드 thatð댓 all올 or오 part파트 of어v브 themð뎀 not낫 be비 disclosed디스클로우즈드 on안 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 grounds,그r라운즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 refrainr리f프r레인 fromf프r럼 disclosing디스클로우징 them,ð뎀 limit리밋 theð더 scope스코우프 of어v브 disclosure,디스클로우저 or오 disclose디스클로우즈 themð뎀 at앳 a어 different디f퍼r런트 time:타임

1. 군사상의 기밀보호 등 국가안보를 위하여 필요한 경우

1. Where웨어 necessary네서세r리 forf포 national내셔늘 security,시큐r러티 such서치 as애즈 protection프r러텍션 of어v브 military밀러테r리 secrets;시크r럿츠

2. 환경영향평가서등에 해당 사업의 영업비밀 등이 포함되어 있는 경우

2. Where웨어 theð디 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 reports,r리포츠 etc.엣세터r러 contain컨테인 trade트r레이드 secrets,시크r럿츠 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 project;프r라젝트 and앤드

3. 해당 계획 또는 사업의 추진에 현저한 지장을 줄 것으로 판단되어 공개의 범위ㆍ시기 등을 정하여 요청한 경우

3. Where웨어 it잇 is이즈 determined디터먼드 thatð댓 disclosure디스클로우저 would우드 significantly시그니f피컨틀리 impede임피드 theð더 promotion프r러모우션 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 plan플랜 or오 project프r라젝트 and앤드 theð더 person퍼슨 has해즈 requested,r리퀘스티드 specifying스페서f파이잉 theð더 scope스코우프 and앤드 time타임 of어v브 disclosure.디스클로우저

③ 제1항에 따른 환경영향평가서등의 공개의 시기 및 방법 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 time타임 and앤드 method메θ써드 of어v브 disclosure디스클로우저 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 reports,r리포츠 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 환경영향평가서등의 공개와 관련하여 이 법에서 정하지 아니한 사항은 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」에서 정하는 바에 따른다.

(4) In인 addition어디션 to투 matters매터즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), matters매터즈 concerning컨서닝 disclosure디스클로우저 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 reports,r리포츠 etc.엣세터r러 thatð댓 are아 not낫 provided프r러v바이디드 in인 thisð디스 Act액트 are아 governed거v번드 by바이 theð디 Official어f피실 Information인f퍼메이션 Disclosure디스클로우저 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경영향평가법 전체 조문 보기