B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

환경영향평가법 › 제2장 전략환경영향평가 › 제1절 전략환경영향평가의 대상

환경영향평가법 제10조(전략환경영향평가 대상 제외)

Environmental Impact Assessment Act, Article 10 (Exclusion from Strategic Environmental Assessment)

제9조에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 계획에 대하여는 전략환경영향평가를 실시하지 아니할 수 있다. <개정 2025.10.1>

Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 9, strategic스트r러티직 environmental인v바이r런멘틀 assessment어세스먼트 need니드 not낫 be비 conducted컨덕티드 forf포 plans플랜즈 fallingf팔링 under언더 either이ð더 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 국방부장관이 군사상 고도의 기밀보호가 필요하거나 군사작전의 긴급한 수행을 위하여 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부장관과 협의한 계획

1. Plans플랜즈 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense,디f펜스 having해v빙 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 a어 high하이 degree디그r리 of어v브 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 protection프r러텍션 is이즈 requiredr리콰이어드 militarily밀러테r럴리 or오 thatð댓 theyð데이 are아 needed니디드 forf포 theð디 urgent얼전트 conduct칸덕트 of어v브 military밀러테r리 operations,아퍼r레이션즈 has해즈 consulted컨설티드 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment;인v바이r런먼트 and앤드

2. 국가정보원장이 국가안보를 위하여 고도의 기밀보호가 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부장관과 협의한 계획

2. Plans플랜즈 thatð댓 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service,서v비스 having해v빙 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 a어 high하이 degree디그r리 of어v브 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 protection프r러텍션 is이즈 requiredr리콰이어드 forf포 national내셔늘 security,시큐r러티 has해즈 consulted컨설티드 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인v바이r런먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경영향평가법 전체 조문 보기