환경영향평가법 제10조(전략환경영향평가 대상 제외)
Environmental Impact Assessment Act, Article 10 (Exclusion from Strategic Environmental Assessment)
제9조에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 계획에 대하여는 전략환경영향평가를 실시하지 아니할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Notwithstanding Article 9, strategic environmental assessment need not be conducted for plans falling under either of the following:
1. 국방부장관이 군사상 고도의 기밀보호가 필요하거나 군사작전의 긴급한 수행을 위하여 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부장관과 협의한 계획
1. Plans that the Minister of National Defense, having recognized that a high degree of confidentiality protection is required militarily or that they are needed for the urgent conduct of military operations, has consulted with the Minister of Climate, Energy and Environment; and
2. 국가정보원장이 국가안보를 위하여 고도의 기밀보호가 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부장관과 협의한 계획
2. Plans that the Director of the National Intelligence Service, having recognized that a high degree of confidentiality protection is required for national security, has consulted with the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관