환경분쟁 조정 및 환경피해 구제 등에 관한 법률 제57조(재정위원의 지명 등)
Act on Environmental Dispute Resolution and Relief for Environmental Damage, etc., Article 57 (Designation of Adjudication Members, etc.)
① 재정은 5명의 위원으로 구성되는 재정위원회에서 한다. 다만, 다음 각 호에 해당하는 사건의 재정은 해당 호에서 정한 재정위원회에서 할 수 있다.
(1) Adjudication shall be conducted by an adjudication committee composed of five members; provided that adjudication of cases falling under the following subparagraphs may be conducted by the adjudication committee prescribed in the relevant subparagraph:
1. 다수인의 생명ㆍ신체에 중대한 피해가 발생한 분쟁이나 제2조제3호에 따른 환경시설의 설치 또는 관리와 관련된 다툼 등 사회적으로 파급효과가 클 것으로 우려되는 사건으로서 대통령령으로 정하는 사건: 10명 이상의 위원으로 구성되는 재정위원회
1. Cases prescribed by Presidential Decree that are feared to have a large social ripple effect, such as disputes involving serious damage to the life or body of many persons and disputes relating to the installation or management of environmental facilities under Article 2, subparagraph 3: an adjudication committee composed of at least 10 members;
2. 대통령령으로 정하는 경미한 사건: 3명의 위원으로 구성되는 재정위원회
2. Minor cases prescribed by Presidential Decree: an adjudication committee composed of three members.
② 재정위원회의 위원(이하 "재정위원"이라 한다)은 사건마다 위원회의 위원 중에서 위원회의 위원장이 지명하되, 제9조제1항제2호에 해당하는 사람이 1명 이상 포함되어야 한다.
(2) The members of an adjudication committee (hereinafter referred to as "adjudication members") shall be designated for each case by the chairperson of the Committee from among the members of the Committee, and at least one person falling under Article 9 (1) 2 shall be included.
③ 재정위원회의 회의는 재정위원회의 위원장이 소집한다.
(3) Meetings of an adjudication committee shall be convened by the chairperson of the adjudication committee.
④ 재정위원회의 회의는 구성원 전원의 출석으로 개의하고, 구성원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) An adjudication committee meeting shall open with the attendance of all its members and decide by the concurrence of a majority of its members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관