환경분쟁 조정 및 환경피해 구제 등에 관한 법률 제4조(환경분쟁조정피해구제위원회의 설치)
Act on Environmental Dispute Resolution and Relief for Environmental Damage, etc., Article 4 (Establishment of Environmental Dispute Adjustment and Damage Relief Committees)
① 제5조에 따른 사무를 관장하기 위하여 기후에너지환경부와 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에 각각 환경분쟁조정피해구제위원회를 설치한다. 이 경우 기후에너지환경부에 두는 환경분쟁조정피해구제위원회는 중앙환경분쟁조정피해구제위원회(이하 "중앙위원회"라 한다)로 하고 시ㆍ도에 두는 환경분쟁조정피해구제위원회는 지방환경분쟁조정피해구제위원회(이하 "지방위원회"라 한다)로 한다. <개정 2025.10.1>
(1) To administer the affairs under Article 5, an Environmental Dispute Adjustment and Damage Relief Committee shall be established in the Ministry of Climate, Energy and Environment and in each Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, and Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do"). In such cases, the Environmental Dispute Adjustment and Damage Relief Committee established in the Ministry of Climate, Energy and Environment shall be the Central Environmental Dispute Adjustment and Damage Relief Committee (hereinafter referred to as the "Central Committee"), and the Environmental Dispute Adjustment and Damage Relief Committee established in a Si/Do shall be the Local Environmental Dispute Adjustment and Damage Relief Committee (hereinafter referred to as a "Local Committee").
② 제1항에 따른 환경분쟁조정피해구제위원회(이하 "위원회"라 한다)는 그 권한에 속하는 업무를 독립적으로 수행한다.
(2) The Environmental Dispute Adjustment and Damage Relief Committees under paragraph (1) (hereinafter referred to as "Committees") shall independently perform the duties within their authority.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관