환경범죄 등의 단속 및 가중처벌에 관한 법률 제11조(추정)

사람의 생명ㆍ신체, 상수원 또는 자연생태계 등(이하 "생명ㆍ신체등"이라 한다)에 위해(제3조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 끼칠 정도로 오염물질을 불법배출한 사업자가 있는 경우 그 오염물질의 불법배출에 의하여 위해가 발생할 수 있는 지역에서 같은 종류의 오염물질로 인하여 생명ㆍ신체등에 위해가 발생하고 그 불법배출과 발생한 위해 사이에 상당한 개연성이 있는 때에는 그 위해는 그 사업자가 불법배출한 물질로 인하여 발생한 것으로 추정한다.

Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 has해즈 illegally일리걸리 discharged디스차지드 pollutants펄루턴츠 to투 a어 degree디그^r리 that^ð댓 harms함즈 the^ð더 life라이^f프 or오 body바디 of어^v브 persons,퍼슨즈 water워터 sources,소시즈 natural내처^r럴 ecosystems,이코시스텀즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "life,라이^f프 body,바디 etc.")엣세터^r러 (including인클루딩 cases케이시즈 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 3 (3); the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article),아터클 if이^f프 harm함 to투 life,라이^f프 body,바디 etc.엣세터^r러 arises어^r라이지즈 from^f프^r럼 the^ð더 same세임 kind카인드 of어^v브 pollutant펄루턴트 in인 an앤 area에^r리아 where웨어 harm함 may메이 arise어^r라이즈 from^f프^r럼 the^ð디 illegal일리글 discharge디스차지 of어^v브 that^ð댓 pollutant,펄루턴트 and앤드 there^ð데어 is이즈 a어 considerable컨시더^r러블 probability프^r라버빌러티 of어^v브 a어 causal코즐 relationship^r릴레이션쉽 between비트윈 the^ð디 illegal일리글 discharge디스차지 and앤드 the^ð더 harm함 that^ð댓 arose,어^r로우즈 the^ð더 harm함 shall섈 be비 presumed프^r러줌드 to투 have해^v브 been빈 caused카즈드 by바이 the^ð더 substance서브스튼스 illegally일리걸리 discharged디스차지드 by바이 that^ð댓 business비즈니스 operator.아퍼^r레이터