환경기술 및 환경산업 지원법 제5조(환경기술개발사업의 추진)
Act on Support for Environmental Technology and Environmental Industry, Article 5 (Promotion of Environmental Technology Development Projects)
① 정부는 환경보전 및 국민경제의 지속가능한 발전을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관이나 단체 또는 사업자(이하 이 조에서 "연구기관등"이라 한다)로 하여금 환경기술개발사업(이하 "개발사업"이라 한다)을 하게 할 수 있다. <개정 2011.4.28>
(1) For environmental conservation and the sustainable development of the national economy, the Government may have any of the following institutions, organizations or business operators (hereinafter in this Article referred to as "research institutions, etc.") carry out environmental technology development projects (hereinafter referred to as "development projects"), as prescribed by Presidential Decree:
1. 국ㆍ공립연구기관
1. National and public research institutions;
2. 「특정연구기관 육성법」의 적용을 받는 연구기관
2. Research institutions subject to the Act on Fostering Specific Research Institutes;
3. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 정부출연연구기관 또는 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 과학기술분야 정부출연연구기관
3. Government-funded research institutes established under the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes, or Government-funded research institutes in science and technology established under the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes in Science and Technology;
5. 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 기업부설연구소
5. Corporate research institutes meeting the standards prescribed by Presidential Decree;
6. 「산업기술연구조합 육성법」에 따른 산업기술연구조합
6. Industrial technology research associations under the Act on Fostering Industrial Technology Research Associations;
7. 제10조에 따른 녹색환경지원센터
7. Green Environment Support Centers under Article 10;
8. 환경산업을 영위하는 사업자(이하 "환경산업체"라 한다)
8. Business operators engaged in the environmental industry (hereinafter referred to as "environmental industry companies");
9. 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 외국연구기관. 다만, 국내의 기관이나 단체 또는 사업자와 공동으로 연구개발을 하는 외국연구기관으로 한정한다.
9. Foreign research institutions meeting the standards prescribed by Presidential Decree. However, this is limited to foreign research institutions that conduct joint research and development with domestic institutions, organizations or business operators;
10. 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관이나 단체 또는 사업자
10. Other institutions, organizations or business operators prescribed by Presidential Decree.
② 개발사업에 필요한 비용은 정부의 출연금(出捐金)이나 정부 외의 자의 출연금, 그 밖에 기업의 연구개발비로 충당한다.
(2) Expenses necessary for development projects shall be covered by government contributions, contributions from persons other than the Government, and corporate research and development expenses.
③ 정부는 개발사업을 추진하기 위하여 제1항에 따라 개발사업을 하는 연구기관등에 출연금을 지급할 수 있다.
(3) To promote development projects, the Government may pay contributions to research institutions, etc. that carry out development projects under paragraph (1).
④ 제3항에 따라 출연금을 받아 개발사업을 하는 연구기관등의 장은 개발사업이 끝난 후 연구개발 결과를 사용, 양도(讓渡), 대여(貸與) 또는 수출하려는 자와 기술실시계약을 체결하여 기술료를 징수할 수 있다.
(4) The head of a research institution, etc. that carries out a development project with contributions received under paragraph (3) may, after the development project is completed, conclude a technology implementation contract with a person who intends to use, transfer, lease or export the results of the research and development, and collect a technology fee.
⑤ 제4항에 따라 징수한 기술료는 개발사업 등 대통령령으로 정하는 용도에 사용하여야 하고, 대통령령으로 정하는 바에 따라 일정 비율에 해당하는 금액을 「한국환경산업기술원법」에 따른 한국환경산업기술원(이하 "한국환경산업기술원"이라 한다)에 내야 한다. <개정 2009.1.7, 2013.7.16, 2015.12.1, 2016.1.19, 2021.4.13>
(5) Technology fees collected under paragraph (4) shall be used for purposes prescribed by Presidential Decree, such as development projects, and an amount corresponding to a certain ratio shall be paid to the Korea Environmental Industry and Technology Institute under the Korea Environmental Industry and Technology Institute Act (hereinafter referred to as the "Korea Environmental Industry and Technology Institute"), as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제3항에 따른 출연금의 지급ㆍ사용 및 관리와 제4항 및 제5항에 따른 기술료의 징수와 사용 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the payment, use and management of contributions under paragraph (3) and the collection and use of technology fees under paragraphs (4) and (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관