화훼산업 발전 및 화훼문화 진흥에 관한 법률 시행령 제9조(재사용 화환 표시의 조사)
Enforcement Decree of the Act on Development of the Flower Industry and Promotion of Flower Culture, Article 9 (Investigation of Labeling of Reused Wreaths)
① 법 제16조제1항에 따른 재사용 화환의 표시 여부, 표시사항 및 표시방법 등의 적정성과 그 위반 여부의 확인을 위한 조사는 정기조사 및 수시조사로 구분하여 실시하되, 정기조사는 연 1회 이상 실시하고, 수시조사는 필요하다고 인정하는 경우 수시로 실시한다.
(1) The investigation for verifying whether reused wreaths are labeled, the appropriateness of the labeling matters and labeling methods, and violations thereof under Article 16 (1) of the Act shall be conducted as regular investigations and ad hoc investigations, where regular investigations shall be conducted at least once a year and ad hoc investigations shall be conducted from time to time when deemed necessary.
② 농림축산식품부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 조사를 실시하려는 경우에는 조사의 목적ㆍ기간ㆍ대상 및 방법 등이 포함된 조사계획을 수립해야 한다.
(2) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or a Si/Do Governor intends to conduct an investigation under paragraph (1), he or she shall establish an investigation plan including the purpose, period, subjects, and methods of the investigation.
③ 법 제16조제1항에 따라 조사를 하는 관계 공무원은 농림축산식품부령으로 정하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여 주어야 한다.
(3) A relevant public official who conducts an investigation under Article 16 (1) of the Act shall carry an identification card prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.8.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관