B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

화장품법 › 제2장 화장품의 제조ㆍ유통

화장품법 제5조의2(위해화장품의 회수)

Cosmetics Act, Article 5-2 (Recall of Hazardous Cosmetics)

① 영업자는 제4조의2제1항, 제4조의3제1항, 제9조, 제15조 또는 제16조제1항에 위반되어 국민보건에 위해(危害)를 끼치거나 끼칠 우려가 있는 화장품이 유통 중인 사실을 알게 된 경우에는 지체 없이 해당 화장품을 회수하거나 회수하는 데에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2018.12.11, 2025.12.30>

(1) Where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 becomes비컴즈 aware어웨어 thatð댓 cosmetics카즈메틱스 thatð댓 violatev바이얼레잇 Article아터클 4-2 (1), 4-3 (1), 9, 15, or오 16 (1) and앤드 thatð댓 harm함 or오 are아 likely라이클리 to투 harm함 public퍼블릭 health헬θ스 are아 in인 circulation,서큘레이션 theð더 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 recallr리콜 theð더 cosmetics카즈메틱스 or오 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 recallr리콜 without위ð다웃 delay.딜레이

② 제1항에 따라 해당 화장품을 회수하거나 회수하는 데에 필요한 조치를 하려는 영업자는 회수계획을 식품의약품안전처장에게 미리 보고하여야 한다. <개정 2018.3.13>

(2) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 who후 intends인텐즈 to투 recallr리콜 theð더 relevantr렐러v번트 cosmetics카즈메틱스 or오 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 recallr리콜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reportr리포트 theð더 recallr리콜 plan플랜 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 in인 advance.어드v밴스

③ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 회수 또는 회수에 필요한 조치를 성실하게 이행한 영업자가 해당 화장품으로 인하여 받게 되는 제24조에 따른 행정처분을 총리령으로 정하는 바에 따라 감경 또는 면제할 수 있다. <개정 2018.3.13>

(3) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 reducer러두스 or오 exempt,이그젬프트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister,미너스터 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 disposition디스퍼지션 under언더 Article아터클 24 thatð댓 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 who후 has해즈 faithfullyf페이θ스f펄리 carried캐r리드 out아웃 theð더 recallr리콜 or오 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 recallr리콜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) would우드 otherwise어ð더와이즈 receiver러시v브 on안 account어카운트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 cosmetics.카즈메틱스

④ 제1항 및 제2항에 따른 회수 대상 화장품, 해당 화장품의 회수에 필요한 위해성 등급 및 그 분류기준, 회수계획 보고 및 회수절차 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2018.12.11>

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 cosmetics카즈메틱스 subject서브젝트 to투 recallr리콜 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), hazard해저드 grades그r레이즈 and앤드 classification클래서f퍼케이션 standards스탠더즈 necessary네서세r리 forf포 recallingr리콜링 theð더 relevantr렐러v번트 cosmetics,카즈메틱스 and앤드 recallr리콜 plan플랜 reportingr리포팅 and앤드 recallr리콜 procedures프r러시저즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

화장품법 전체 조문 보기