B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

화장품법 › 제2장 화장품의 제조ㆍ유통

화장품법 제3조의2(맞춤형화장품판매업의 신고)

Cosmetics Act, Article 3-2 (Reporting of Customized Cosmetics Sales Business)

① 맞춤형화장품판매업을 하려는 자는 총리령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장에게 신고하여야 한다. 신고한 사항 중 총리령으로 정하는 사항을 변경할 때에도 또한 같다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 theð더 customized커스터마이즈드 cosmetics카즈메틱스 sales세일즈 business비즈니스 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 changing체인징 any에니 matter매터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 among어멍 theð더 reportedr리포티드 matters.매터즈

② 제1항에 따라 맞춤형화장품판매업을 신고하려는 자는 총리령으로 정하는 시설기준을 갖추어야 하며, 맞춤형화장품의 혼합ㆍ소분 등 품질ㆍ안전 관리 업무에 종사하는 자(이하 "맞춤형화장품조제관리사"라 한다)를 두어야 한다. <개정 2021.8.17>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 reportr리포트 theð더 customized커스터마이즈드 cosmetics카즈메틱스 sales세일즈 business비즈니스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 meet밋 theð더 facilityf퍼실리티 standards스탠더즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 and앤드 shall섈 have해v브 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 quality콸러티 and앤드 safety세이f프티 management매너지먼트 duties두티즈 such서치 as애즈 mixing믹싱 and앤드 subdividing서브디v바이딩 customized커스터마이즈드 cosmetics카즈메틱스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "customized커스터마이즈드 cosmetics카즈메틱스 formulationf포뮬레이션 manager").매너저

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

화장품법 전체 조문 보기