화장품법 제23조(회수ㆍ폐기명령 등)
Cosmetics Act, Article 23 (Recall and Disposal Orders, etc.)
① 식품의약품안전처장은 판매ㆍ보관ㆍ진열ㆍ제조 또는 수입한 화장품이나 그 원료ㆍ재료 등(이하 "물품"이라 한다)이 제4조의2제1항, 제4조의3제1항, 제9조, 제15조 또는 제16조제1항을 위반하여 국민보건에 위해를 끼칠 우려가 있는 경우에는 해당 영업자ㆍ판매자 또는 그 밖에 화장품을 업무상 취급하는 자에게 해당 물품의 회수ㆍ폐기 등의 조치를 명하여야 한다. <개정 2018.12.11, 2025.12.30>
(1) Where cosmetics sold, stored, displayed, manufactured, or imported, or their raw materials, supplies, etc. (hereinafter referred to as "goods") are likely to harm public health in violation of Article 4-2 (1), 4-3 (1), 9, 15, or 16 (1), the Minister of Food and Drug Safety shall order the relevant business operator, seller, or other person who handles cosmetics in the course of business to take measures such as recall or disposal of the goods.
② 식품의약품안전처장은 판매ㆍ보관ㆍ진열ㆍ제조 또는 수입한 물품이 국민보건에 위해를 끼치거나 끼칠 우려가 있다고 인정되는 경우에는 해당 영업자ㆍ판매자 또는 그 밖에 화장품을 업무상 취급하는 자에게 해당 물품의 회수ㆍ폐기 등의 조치를 명할 수 있다. <신설 2018.12.11>
(2) Where goods sold, stored, displayed, manufactured, or imported are deemed to harm or be likely to harm public health, the Minister of Food and Drug Safety may order the relevant business operator, seller, or other person who handles cosmetics in the course of business to take measures such as recall or disposal of the goods.
③ 제1항 및 제2항에 따른 명령을 받은 영업자ㆍ판매자 또는 그 밖에 화장품을 업무상 취급하는 자는 미리 식품의약품안전처장에게 회수계획을 보고하여야 한다. <신설 2018.12.11>
(3) A business operator, seller, or other person who handles cosmetics in the course of business who has received an order under paragraph (1) or (2) shall report a recall plan to the Minister of Food and Drug Safety in advance.
④ 식품의약품안전처장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관계 공무원으로 하여금 해당 물품을 폐기하게 하거나 그 밖에 필요한 처분을 하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.12.11>
(4) The Minister of Food and Drug Safety may have relevant public officials dispose of the goods or take other necessary measures in any of the following cases:
1. 제1항 및 제2항에 따른 명령을 받은 자가 그 명령을 이행하지 아니한 경우
1. Where a person who has received an order under paragraph (1) or (2) fails to comply with the order;
2. 그 밖에 국민보건을 위하여 긴급한 조치가 필요한 경우
2. Other cases where urgent measures are necessary for public health.
⑤ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 물품의 회수에 필요한 위해성 등급 및 그 분류기준, 회수ㆍ폐기의 절차ㆍ계획 및 사후조치 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <신설 2015.1.28, 2018.12.11>
(5) Matters necessary for hazard grades and classification standards necessary for recalling goods, and recall and disposal procedures, plans, and follow-up measures under paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관