화장품법 제18조(보고와 검사 등)

① 식품의약품안전처장은 필요하다고 인정하면 영업자ㆍ판매자 또는 그 밖에 화장품을 업무상 취급하는 자에 대하여 필요한 보고를 명하거나, 관계 공무원으로 하여금 화장품 제조장소ㆍ영업소ㆍ창고ㆍ판매장소, 그 밖에 화장품을 취급하는 장소에 출입하여 그 시설 또는 관계 장부나 서류, 그 밖의 물건의 검사 또는 관계인에 대한 질문을 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.3.13>

(1) Where웨어 deemed딤드 necessary,네서세^r리 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 order오더 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 sellers,셀러즈 or오 other어^ð더 persons퍼슨즈 who후 handle핸들 cosmetics카즈메틱스 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 business비즈니스 to투 make메이크 necessary네서세^r리 reports,^r리포츠 or오 may메이 have해^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 enter엔터 cosmetics카즈메틱스 manufacturing매뉴^f팩처^r링 places,플레이시즈 places플레이시즈 of어^v브 business,비즈니스 warehouses,웨어하우지즈 sales세일즈 places,플레이시즈 or오 other어^ð더 places플레이시즈 where웨어 cosmetics카즈메틱스 are아 handled,핸들드 to투 inspect인스펙트 facilities,^f퍼실러티즈 relevant^r렐러^v번트 account어카운트 books북스 or오 documents,다큐먼츠 or오 other어^ð더 articles,아터클즈 or오 to투 question퀘스천 the^ð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

② 식품의약품안전처장은 화장품의 품질 또는 안전기준, 포장 등의 기재ㆍ표시 사항 등이 적합한지 여부를 검사하기 위하여 필요한 최소 분량을 수거하여 검사할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 collect컬렉트 and앤드 inspect인스펙트 the^ð더 minimum미너멈 quantity콴터티 necessary네서세^r리 to투 inspect인스펙트 whether웨^ð더 the^ð더 quality콸러티 or오 safety세이^f프티 standards스탠더즈 of어^v브 cosmetics카즈메틱스 and앤드 the^ð더 statements스테잇먼츠 and앤드 indications인더케이션즈 on안 packaging,패키징 etc.엣세터^r러 are아 appropriate.어프^r로우프^r리엇

③ 식품의약품안전처장은 총리령으로 정하는 바에 따라 제품의 판매에 대한 모니터링 제도를 운영할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 operate아퍼^r레잇 a어 product프^r라덕트 sales세일즈 monitoring마너터^r링 system,시스텀 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

④ 제1항의 경우에 관계 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 관계인에게 내보여야 한다.

(4) In인 cases케이시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 shall섈 present프^r레전트 a어 certificate서티^f피컷 indicating인더케이팅 their^ð데어 authority어^θ쏘^r러티 to투 the^ð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

⑤ 제1항 및 제2항의 관계 공무원의 자격과 그 밖에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(5) The^ð더 qualifications콸러^f퍼케이션즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터