B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

화장품법 › 제3장 화장품의 취급 › 제2절 표시ㆍ광고ㆍ취급

화장품법 제14조(표시ㆍ광고 내용의 실증 등)

Cosmetics Act, Article 14 (Substantiation of Labeling and Advertising Content, etc.)

① 영업자 및 판매자는 자기가 행한 표시ㆍ광고 중 사실과 관련한 사항에 대하여는 이를 실증할 수 있어야 한다. <개정 2018.3.13>

(1) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 and앤드 a어 seller셀러 shall섈 be비 able에이블 to투 substantiate서브스탠치에잇 matters매터즈 relatedr릴레이티드 to투 factsf팩츠 in인 theð더 labeling레이벌링 and앤드 advertising애드v버타이징 theyð데이 have해v브 made.메이드

② 식품의약품안전처장은 영업자 또는 판매자가 행한 표시ㆍ광고가 제13조제1항제4호에 해당하는지를 판단하기 위하여 제1항에 따른 실증이 필요하다고 인정하는 경우에는 그 내용을 구체적으로 명시하여 해당 영업자 또는 판매자에게 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.3.13>

(2) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 deems딤즈 substantiation서브스탠치에이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) necessary네서세r리 to투 determine더터먼 whether웨ð더 labeling레이벌링 or오 advertising애드v버타이징 made메이드 by바이 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 seller셀러 fallsf폴즈 under언더 Article아터클 13 (1) 4, theð더 Minister미너스터 may메이 requestr리퀘스트 theð더 relevantr렐러v번트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 seller셀러 to투 submit서브밋 relatedr릴레이티드 data,데이타 specifying스페서f파이잉 theð더 content칸텐트 in인 detail.디테일

③ 제2항에 따라 실증자료의 제출을 요청받은 영업자 또는 판매자는 요청받은 날부터 15일 이내에 그 실증자료를 식품의약품안전처장에게 제출하여야 한다. 다만, 식품의약품안전처장은 정당한 사유가 있다고 인정하는 경우에는 그 제출기간을 연장할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.3.13>

(3) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 seller셀러 requestedr리퀘스티드 to투 submit서브밋 substantiating서브스탠쉬에이팅 data데이타 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 submit서브밋 theð더 substantiating서브스탠쉬에이팅 data데이타 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 within위ð딘 15 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 request:r리퀘스트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 extend익스텐드 theð더 submission서브미션 period피r리어드 where웨어 a어 justifiable저스터f파이어블 reasonr리즌 is이즈 recognized.r레커그나이즈드

④ 식품의약품안전처장은 영업자 또는 판매자가 제2항에 따라 실증자료의 제출을 요청받고도 제3항에 따른 제출기간 내에 이를 제출하지 아니한 채 계속하여 표시ㆍ광고를 하는 때에는 실증자료를 제출할 때까지 그 표시ㆍ광고 행위의 중지를 명하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.3.13>

(4) Where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 seller셀러 who후 has해즈 been빈 requestedr리퀘스티드 to투 submit서브밋 substantiating서브스탠쉬에이팅 data데이타 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) continues컨티뉴즈 theð더 labeling레이벌링 or오 advertising애드v버타이징 without위ð다웃 submitting서브미팅 theð더 data데이타 within위ð딘 theð더 submission서브미션 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 shall섈 order오더 theð더 suspension서스펜션 of어v브 theð더 labeling레이벌링 or오 advertising애드v버타이징 until언틸 theð더 substantiating서브스탠쉬에이팅 data데이타 is이즈 submitted.서브미티드

⑤ 제2항 및 제3항에 따라 식품의약품안전처장으로부터 실증자료의 제출을 요청받아 제출한 경우에는 「표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률」 등 다른 법률에 따라 다른 기관이 요구하는 자료제출을 거부할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(5) A어 person퍼슨 who후 has해즈 submitted서브미티드 substantiating서브스탠쉬에이팅 data데이타 upon어판 requestr리퀘스트 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (2) and앤드 (3) may메이 refuser러f퓨즈 to투 submit서브밋 data데이타 demanded디맨디드 by바이 another어너ð더 agency에이전시 under언더 another어너ð더 Act,액트 such서치 as애즈 theð디 Act액트 on안 Fairf페어 Labeling레이벌링 and앤드 Advertising.애드v버타이징

⑥ 식품의약품안전처장은 제출받은 실증자료에 대하여 「표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률」 등 다른 법률에 따른 다른 기관의 자료요청이 있는 경우에는 특별한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(6) Where웨어 another어너ð더 agency에이전시 requestsr리퀘스츠 data데이타 under언더 another어너ð더 Act,액트 such서치 as애즈 theð디 Act액트 on안 Fairf페어 Labeling레이벌링 and앤드 Advertising,애드v버타이징 regardingr리가딩 theð더 substantiating서브스탠쉬에이팅 data데이타 submitted,서브미티드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.r리즌

⑦ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 실증의 대상, 실증자료의 범위 및 요건, 제출방법 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 targets타것츠 of어v브 substantiation,서브스탠치에이션 theð더 scope스코우프 and앤드 requirementsr리콰이어먼츠 of어v브 substantiating서브스탠쉬에이팅 data,데이타 and앤드 theð더 submission서브미션 method메θ써드 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (4) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

화장품법 전체 조문 보기