화물자동차 운수사업법 제40조의4(위ㆍ수탁계약의 양도ㆍ양수)
Trucking Transport Business Act, Article 40-4 (Transfer and Takeover of Consignment Contracts)
① 위ㆍ수탁차주는 운송사업자의 동의를 받아 제40조제3항에 따른 위ㆍ수탁계약상의 지위를 타인에게 양도할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나의 해당하는 사유가 발생하는 경우에는 운송사업자는 양수인이 제8조에 따른 화물운송 종사자격을 갖추지 못한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우를 제외하고는 위ㆍ수탁계약의 양도에 대한 동의를 거절할 수 없다.
(1) A consignment owner-driver may, with the consent of the freight transport operator, transfer his or her status under a consignment contract under Article 40 (3) to another person: Provided, That if any of the following grounds arises, the freight transport operator may not refuse consent to the transfer of the consignment contract, except in cases prescribed by Presidential Decree, such as where the transferee does not have a freight transport qualification under Article 8:
1. 업무상 부상 또는 질병의 발생 등으로 자신이 위탁받은 경영의 일부를 수행할 수 없는 경우
1. Where the consignment owner-driver cannot perform the part of the management entrusted to him or her because of an occupational injury, illness, etc.;
2. 그 밖에 위ㆍ수탁차주에게 부득이한 사유가 발생하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
2. Other cases prescribed by Presidential Decree in which unavoidable grounds arise for the consignment owner-driver.
② 제1항에 따라 위ㆍ수탁계약상의 지위를 양수한 자는 양도인의 위ㆍ수탁계약상 권리와 의무를 승계한다.
(2) A person who has taken over the status under a consignment contract under paragraph (1) shall succeed to the rights and obligations of the transferor under the consignment contract.
③ 제1항 단서에 따라 위ㆍ수탁계약상의 지위를 양도하는 경우 위ㆍ수탁차주는 운송사업자에게 양도 사실을 서면으로 통지하여야 한다.
(3) Where a consignment owner-driver transfers his or her status under a consignment contract under the proviso of paragraph (1), the consignment owner-driver shall notify the freight transport operator of the transfer in writing.
④ 제3항의 통지가 있은 날부터 1개월 이내에 운송사업자가 양도에 대한 동의를 거절하지 아니하는 경우에는 운송사업자가 양도에 동의한 것으로 본다.
(4) If the freight transport operator does not refuse consent to the transfer within one month from the date of the notice under paragraph (3), it shall be deemed to have consented to the transfer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관