형사소송법 제200조의2(영장에 의한 체포)
Criminal Procedure Act, Article 200-2 (Arrest with a Warrant)
①피의자가 죄를 범하였다고 의심할 만한 상당한 이유가 있고, 정당한 이유없이 제200조에 따른 출석요구에 응하지 아니하거나 응하지 아니할 우려가 있는 때에는 사법경찰관은 검사에게 신청하여 검사의 청구로 관할 지방법원 판사의 체포영장을 발부받아 피의자를 체포할 수 있다. 다만, 다액 50만원이하의 벌금, 구류 또는 과료에 해당하는 사건에 관하여는 피의자가 일정한 주거가 없는 경우 또는 정당한 이유없이 제200조에 따른 출석요구에 응하지 아니한 경우에 한한다. <개정 2026.8.4>
(1) When there are reasonable grounds to suspect that a suspect has committed a crime, and the suspect fails, or is likely to fail, without a justifiable reason, to respond to a request to appear under Article 200, a judicial police officer may apply to the prosecutor, obtain an arrest warrant from a judge of the competent district court upon the prosecutor's request, and arrest the suspect. However, for a case punishable by a fine of not more than 500,000 won, penal detention, or a petty fine, this applies only when the suspect has no fixed residence or has failed without a justifiable reason to respond to a request to appear under Article 200.
②제1항의 청구를 받은 지방법원판사는 상당하다고 인정할 때에는 체포영장을 발부한다. 다만, 명백히 체포의 필요가 인정되지 아니하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A district court judge who receives a request under paragraph (1) shall issue an arrest warrant when he or she finds it appropriate. However, this does not apply when there is clearly no need for arrest.
③제1항의 청구를 받은 지방법원판사가 체포영장을 발부하지 아니할 때에는 청구서에 그 취지 및 이유를 기재하고 서명날인하여 청구한 검사에게 교부한다.
(3) When a district court judge who receives a request under paragraph (1) does not issue an arrest warrant, the judge shall state that fact and the reasons on the request form, sign and seal it, and give it to the requesting prosecutor.
④검사가 제1항의 청구를 함에 있어서 동일한 범죄사실에 관하여 그 피의자에 대하여 전에 체포영장을 청구하였거나 발부받은 사실이 있는 때에는 다시 체포영장을 청구하는 취지 및 이유를 기재하여야 한다.
(4) When making a request under paragraph (1), if an arrest warrant has previously been requested or issued against the same suspect for the same criminal facts, the prosecutor shall state the purpose of and reasons for requesting an arrest warrant again.
⑤체포한 피의자를 구속하고자 할 때에는 체포한 때부터 48시간이내에 제201조의 규정에 의하여 구속영장을 청구하여야 하고, 그 기간내에 구속영장을 청구하지 아니하는 때에는 피의자를 즉시 석방하여야 한다.
(5) When intending to detain an arrested suspect, a detention warrant shall be requested under Article 201 within 48 hours from the time of arrest; if no detention warrant is requested within that period, the suspect shall be released immediately.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관