B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

형사사법절차 전자화 촉진법

형사사법절차 전자화 촉진법 제15조(벌칙)

Act on the Promotion of Electronic Processing of Criminal Justice Procedures, Article 15 (Penalty Provisions)

① 형사사법업무 처리기관의 업무를 방해할 목적으로 형사사법정보를 위작(僞作) 또는 변작(變作)하거나 말소한 사람은 10년 이하의 징역에 처한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 forges,f포지즈 alters,올터즈 or오 erases이r레이시즈 criminal크r리머늘 justice저스티스 information인f퍼메이션 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 obstructing어브스트r럭팅 theð더 work워크 of어v브 a어 criminal크r리머늘 justice저스티스 work워크 handling핸들링 agency에이전시 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 10 years.이어즈

② 제14조제3항을 위반하여 형사사법정보를 누설하거나 권한 없이 처리하거나 타인이 이용하도록 제공하는 등 부당한 목적으로 사용한 사람은 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 uses유시즈 criminal크r리머늘 justice저스티스 information인f퍼메이션 forf포 improper임프r라퍼 purposes,퍼퍼시즈 such서치 as애즈 divulging디v벌징 it,잇 processing프r라세싱 it잇 without위ð다웃 authority,어θ쏘r러티 or오 providing프r러v바이딩 it잇 forf포 use유스 by바이 others,어ð더즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 14 (3), shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won.원

③ 제14조제2항을 위반하여 권한 없이 다른 기관 또는 다른 사람이 관리하는 형사사법정보를 열람, 복사 또는 전송한 사람은 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 views,v뷰즈 copies,카피즈 or오 transmits트r랜즈밋츠 criminal크r리머늘 justice저스티스 information인f퍼메이션 managed매니지드 by바이 another어너ð더 agency에이전시 or오 another어너ð더 person퍼슨 without위ð다웃 authority어θ쏘r러티 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 14 (2) shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 30 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형사사법절차 전자화 촉진법 전체 조문 보기