형사사법절차에서의 전자문서 이용 등에 관한 법률 제8조(전자서명)
Act on the Use of Electronic Documents in Criminal Justice Procedures, Article 8 (Electronic Signatures)
① 형사사법업무 처리기관에 전자문서를 제출하려는 자는 그 전자문서에 전자서명(서명자의 실지명의를 확인할 수 있는 것으로 한정한다. 이하 이 항에서 같다)을 하여야 한다. 다만, 전자서명을 이용할 수 없는 경우로서 제출자의 신원이 확인된 경우 등 대통령령 또는 대법원규칙으로 정하는 경우에는 전자서명을 하지 아니할 수 있다.
(1) A person who intends to submit an electronic document to a criminal justice agency shall apply an electronic signature (limited to one that can verify the signer's real name; the same shall apply hereinafter in this paragraph) to the electronic document: Provided, That an electronic signature may be omitted in cases prescribed by Presidential Decree or Supreme Court Rules, such as where an electronic signature cannot be used and the identity of the submitter has been verified.
② 법관 또는 법원사무관등은 재판서, 조서 등을 전자문서로 작성하는 경우에는 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 사법전자서명을 한다. 이 경우 제3조 각 호의 법률에 따라 진술자의 서명이 필요한 경우에는 진술자에게 전자서명을 하게 하여야 한다.
(2) When preparing court decisions, records, and the like as electronic documents, a judge or court official shall apply a judicial electronic signature, as prescribed by Supreme Court Rules. In such cases, where the signature of a declarant is required under the Acts in the subparagraphs of Article 3, the declarant shall be made to apply an electronic signature.
③ 법원 외의 형사사법업무 처리기관 소속 공무원은 결정문, 조서, 보고서 등을 전자문서로 작성하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 행정전자서명을 한다. 이 경우 제3조 각 호의 법률에 따라 진술자의 서명이 필요한 경우에는 진술자에게 전자서명을 하게 하여야 한다.
(3) When preparing written decisions, records, reports, and the like as electronic documents, public officials belonging to criminal justice agencies other than courts shall apply an administrative electronic signature, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, where the signature of a declarant is required under the Acts in the subparagraphs of Article 3, the declarant shall be made to apply an electronic signature.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 전자서명, 사법전자서명 또는 행정전자서명을 한 경우에는 제3조 각 호의 법률에 따른 서명, 서명날인 또는 기명날인을 한 것으로 본다.
(4) Where an electronic signature, judicial electronic signature, or administrative electronic signature under paragraphs (1) through (3) is applied, a signature, signature and seal, or name and seal under the Acts in the subparagraphs of Article 3 shall be deemed applied.
⑤ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 제출하거나 작성하는 전자문서에 면수(面數)를 표시한 경우에는 제3조 각 호의 법률에 따른 간인(間印)을 한 것으로 본다.
(5) Where page numbers are indicated on electronic documents submitted or prepared under paragraphs (1) through (3), a joint seal across pages under the Acts in the subparagraphs of Article 3 shall be deemed applied.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관