협동조합 기본법 제87조(설립사무의 인계와 출자납입)
Framework Act on Cooperatives, Article 87 (Handover of Establishment Affairs and Payment of Contributions)
① 발기인은 제85조제1항에 따라 설립인가를 받으면 지체 없이 그 사무를 이사장에게 인계하여야 한다.
(1) Upon obtaining authorization of establishment under Article 85 (1), the promoters shall promptly hand over the affairs to the chairperson of the board of directors.
② 제1항에 따라 이사장이 그 사무를 인수하면 기일을 정하여 조합원이 되려는 자에게 출자금을 납입하게 하여야 한다.
(2) Upon taking over the affairs under paragraph (1), the chairperson of the board of directors shall set a date and have persons who intend to become members pay their contributions.
③ 현물출자자는 제2항에 따른 납입기일 안에 출자 목적인 재산을 인도하고 등기ㆍ등록, 그 밖의 권리의 이전에 필요한 서류를 구비하여 협동조합에 제출하여야 한다.
(3) A person making an in-kind contribution shall deliver the property that is the subject of the contribution within the payment date under paragraph (2) and prepare and submit to the cooperative the documents necessary for registration or other transfer of rights.
④ 사회적협동조합의 자본금은 조합원이 납입한 출자금의 총액으로 한다. <신설 2014.1.21>
(4) The capital of a social cooperative shall be the total amount of contributions paid by members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관