협동조합 기본법 제81조(사업의 이용)
Framework Act on Cooperatives, Article 81 (Use of Business)
① 연합회는 대통령령으로 정하는 사업을 제외하고는 회원의 이용에 지장이 없는 범위에서 정관으로 정하는 바에 따라 회원이 아닌 자에게 그 사업을 이용하게 할 수 있다. <개정 2014.12.30>
(1) A federation may, except for businesses prescribed by Presidential Decree, allow persons who are not members to use its business, as prescribed by the articles of incorporation, to the extent that it does not impede use by members.
② 회원인 조합의 조합원이 사업을 이용하는 경우에는 이를 회원이 이용한 것으로 본다. 다만, 제80조의2에 따른 공제사업의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.1.21>
(2) Where a member of a cooperative that is a member of the federation uses the business, it is deemed to have been used by the member. However, this does not apply to the mutual aid business under Article 80-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관