협동조합 기본법 제71조(설립신고 등)
Framework Act on Cooperatives, Article 71 (Report of Establishment, etc.)
① 협동조합연합회(이하 "연합회"라 한다)를 설립하려는 경우에는 회원 자격을 가진 셋 이상의 협동조합이 발기인이 되어 정관을 작성하고 창립총회의 의결을 거친 후 기획예산처장관에게 신고하여야 한다. 신고한 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2014.1.21, 2025.10.1, 2025.12.23>
(1) To establish a federation of cooperatives (hereinafter referred to as a "federation"), at least three cooperatives qualified to be members shall become promoters, prepare the articles of incorporation, obtain a resolution of the inaugural general meeting, and then report to the Minister of Planning and Budget. The same applies when changing matters prescribed by Presidential Decree among the reported matters.
② 기획예산처장관은 제1항에 따른 신고 또는 변경신고를 받은 날부터 20일 이내에 신고수리 또는 변경신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2020.3.31, 2025.10.1>
(2) The Minister of Planning and Budget shall notify the person making the report of whether the report or report of change under paragraph (1) is accepted within 20 days from the date of receiving it.
③ 기획예산처장관은 제2항에서 정한 기간 내에 신고수리 또는 변경신고수리 여부나 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고수리 또는 변경신고수리를 한 것으로 본다. <신설 2020.3.31, 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Planning and Budget fails to notify the person making the report of whether the report or report of change is accepted, or of an extension of the processing period under statutes on the handling of civil petitions, within the period prescribed in paragraph (2), the report or report of change is deemed accepted on the day following the expiration of that period (meaning the relevant processing period where the processing period has been extended or re-extended under statutes on the handling of civil petitions).
④ 창립총회의 의사는 창립총회 개의 전까지 발기인에게 설립동의서를 제출한 협동조합 과반수의 출석과 출석자 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다. <개정 2020.3.31>
(4) Resolutions of the inaugural general meeting shall be adopted by the affirmative vote of at least two-thirds of those present, with attendance by a majority of the cooperatives that submitted consent to establishment to the promoters before the inaugural general meeting was opened.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 연합회의 설립신고, 변경신고, 신고의 반려 또는 보완에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2014.1.21, 2020.3.31>
(5) Matters necessary for the report of establishment, report of change, and return or supplementation of reports of federations, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관