협동조합 기본법 제33조(이사회의 의결사항)
Framework Act on Cooperatives, Article 33 (Matters Resolved by the Board of Directors)
이사회는 다음 각 호의 사항을 의결한다.
The board of directors shall resolve the following:
1. 협동조합의 재산 및 업무집행에 관한 사항
1. Matters concerning the property and execution of business of the cooperative;
2. 총회의 소집과 총회에 상정할 의안
2. Convening of the general meeting and agenda items to be submitted to the general meeting;
3. 규정의 제정ㆍ변경 및 폐지
3. Enactment, amendment, and repeal of regulations;
4. 사업계획 및 예산안 작성
4. Preparation of the business plan and budget proposal;
5. 법령 또는 정관으로 이사회의 의결을 받도록 정하는 사항
5. Matters prescribed by statutes or the articles of incorporation as requiring a resolution of the board of directors; and
6. 그 밖에 협동조합의 운영에 중요한 사항 또는 이사장이 부의하는 사항
6. Other matters important to the operation of the cooperative or matters submitted by the chairperson of the board of directors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관