협동조합 기본법 제2조(정의)
Framework Act on Cooperatives, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2020.3.31>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "협동조합"이란 재화 또는 용역의 구매ㆍ생산ㆍ판매ㆍ제공 등을 협동으로 영위함으로써 조합원의 권익을 향상하고 지역 사회에 공헌하고자 하는 사업조직을 말한다.
1. The term "cooperative" means a business organization that seeks to improve the rights and interests of its members and contribute to the local community by jointly carrying out the purchase, production, sale, provision, etc. of goods or services.
2. "협동조합연합회"란 협동조합의 공동이익을 도모하기 위하여 제1호에 따라 설립된 협동조합의 연합회를 말한다.
2. The term "federation of cooperatives" means a federation of cooperatives established under subparagraph 1 to promote the common interests of cooperatives.
3. "사회적협동조합"이란 제1호의 협동조합 중 지역주민들의 권익ㆍ복리 증진과 관련된 사업을 수행하거나 취약계층에게 사회서비스 또는 일자리를 제공하는 등 영리를 목적으로 하지 아니하는 협동조합을 말한다.
3. The term "social cooperative" means, among cooperatives under subparagraph 1, a cooperative that does not aim at profit, such as by carrying out projects related to promoting the rights, interests, and welfare of local residents or providing social services or jobs to vulnerable groups.
4. "사회적협동조합연합회"란 사회적협동조합의 공동이익을 도모하기 위하여 제3호에 따라 설립된 사회적협동조합의 연합회를 말한다.
4. The term "federation of social cooperatives" means a federation of social cooperatives established under subparagraph 3 to promote the common interests of social cooperatives.
5. "이종(異種)협동조합연합회"란 이 법 또는 다른 법률에 따른 협동조합이 공동이익을 도모하기 위하여 설립한 연합회를 말한다.
5. The term "federation of mixed-type cooperatives" means a federation established by cooperatives under this Act or other statutes to promote common interests.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관