협동조합 기본법 제12조(협동조합의 날)

① 국가는 협동조합에 대한 이해를 증진시키고 협동조합의 활동을 장려하기 위하여 매년 7월 첫째 토요일을 협동조합의 날로 지정하며, 협동조합의 날 이전 1주간을 협동조합 주간으로 지정한다.

(1) To투 promote프^r러모우트 understanding언더스탠딩 of어^v브 cooperatives코아프^r러티^v브즈 and앤드 encourage엔커^r리지 the^ð디 activities액티^v버티즈 of어^v브 cooperatives,코아프^r러티^v브즈 the^ð더 State스테잇 designates데지그네잇츠 the^ð더 first^f퍼스트 Saturday새터디 of어^v브 July줄라이 each이치 year이어 as애즈 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Day,데이 and앤드 the^ð더 week윅 before비^f포 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Day데이 as애즈 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Week.윅

② 국가와 지방자치단체는 협동조합의 날의 취지에 적합한 행사 등 사업을 실시하도록 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 carry캐^r리 out아웃 projects,프^r라젝츠 such서치 as애즈 events,이^v벤츠 suited수티드 to투 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Day.데이