협동조합 기본법 제11조의2(협동조합정책심의위원회)
Framework Act on Cooperatives, Article 11-2 (Cooperative Policy Deliberation Committee)
① 협동조합의 정책에 관한 주요 사항을 심의하기 위하여 기획예산처장관 소속으로 협동조합정책심의위원회(이하 "심의회"라 한다)를 둔다. <개정 2025.10.1>
(1) A Cooperative Policy Deliberation Committee (hereinafter referred to as the "Deliberation Committee") is established under the Minister of Planning and Budget to deliberate on major matters concerning cooperative policy.
② 심의회는 다음 각 호의 사항을 심의한다. <개정 2020.3.31>
(2) The Deliberation Committee shall deliberate on the following:
1. 기본계획의 수립ㆍ변경에 관한 사항
1. Matters concerning the formulation and change of the basic plan;
2. 협동조합등 및 협동조합연합회등의 설립ㆍ합병ㆍ분할의 신고 또는 인가에 관련된 사항
2. Matters related to reports or authorizations of the establishment, merger, and division of cooperatives, etc. and federations of cooperatives, etc.;
3. 협동조합등 및 협동조합연합회등의 관리ㆍ감독에 관련된 사항
3. Matters related to the management and supervision of cooperatives, etc. and federations of cooperatives, etc.;
4. 협동조합 정책과 관련된 관계 행정기관과의 협의ㆍ조정 등에 관련된 사항
4. Matters related to consultation and coordination with relevant administrative agencies concerning cooperative policy; and
5. 그 밖에 협동조합과 관련된 법ㆍ제도의 개선 등 협동조합등 및 협동조합연합회등의 활성화를 위하여 대통령령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Presidential Decree for vitalizing cooperatives, etc. and federations of cooperatives, etc., such as improvement of cooperative-related statutes and systems.
③ 심의회의 위원장은 기획예산처차관이 되며, 위원은 다음 각 호의 위원으로 구성한다. <개정 2025.10.1>
(3) The chairperson of the Deliberation Committee shall be the Vice Minister of Planning and Budget, and the members shall consist of the following:
1. 대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관의 고위공무원단에 속하는 공무원
1. Public officials belonging to the Senior Executive Service of relevant central administrative agencies prescribed by Presidential Decree; and
2. 협동조합에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 기획예산처장관이 위촉하는 사람
2. Persons commissioned by the Minister of Planning and Budget from among persons with abundant knowledge and experience regarding cooperatives.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 심의회의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the composition and operation of the Deliberation Committee, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관