혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법 제5조의4(부지의 양도제한 등)
Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities, Article 5-4 (Restrictions on Transfer of Sites)
① 산ㆍ학ㆍ연 클러스터 입주기관(이하 이 장에서 "입주기관"이라 한다)이 산ㆍ학ㆍ연 클러스터의 부지ㆍ시설 또는 건축물(이하 "건축물등"이라 한다)을 양도하려는 경우에는 양도신고서 등 대통령령으로 정하는 서류를 갖추어 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다.
(1) Where a resident institution of an industry-university-research cluster (hereinafter referred to as "resident institution" in this Chapter) intends to transfer a site, facility, or building (hereinafter referred to as "buildings, etc.") of the industry-university-research cluster, it shall report to the Mayor/Do Governor with documents prescribed by Presidential Decree, such as a transfer report.
② 산ㆍ학ㆍ연 클러스터의 건축물등을 양수ㆍ임차ㆍ사용대차 또는 전차(轉借)하거나 건축물등에 대하여 전세권을 설정 받으려는 자는 미리 제5조의3에 따른 입주승인을 받아야 한다.
(2) A person who intends to take a transfer of, lease, borrow for use, or sublease buildings, etc. of an industry-university-research cluster, or to have a jeonse right established over the buildings, etc., shall obtain move-in approval under Article 5-3 in advance.
③ 제1항에 따른 건축물등의 양도가격은 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 초과할 수 없다. 다만, 「건축법」 제22조에 따른 사용승인(가설건축물에 대한 사용승인은 제외한다)을 받은 날부터 10년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간이 지난 후에 건축물등을 양도하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.4.7, 2024.2.20>
(3) The transfer price of buildings, etc. under paragraph (1) may not exceed the amount according to the following classification: Provided, That this shall not apply where the buildings, etc. are transferred after the lapse of a period prescribed by Presidential Decree within 10 years from the date of use approval under Article 22 of the Building Act (excluding use approval for temporary buildings):
1. 부지에 대한 양도가격: 다음 각 목의 금액을 합산한 금액
1. Transfer price for sites: The sum of the following amounts:
가. 부지의 취득가격
(a) The acquisition price of the site;
나. 부지의 취득가격에 그 취득일부터 양도일까지의 기간 중의 생산자물가상승률(「한국은행법」 제86조에 따라 한국은행이 조사하여 발표하는 생산자물가지수에 따라 산정된 비율을 말한다)을 곱하여 계산한 금액
(b) The amount calculated by multiplying the acquisition price of the site by the rate of increase in the producer price index during the period from the date of acquisition to the date of transfer (meaning the rate calculated according to the producer price index surveyed and published by the Bank of Korea under Article 86 of the Bank of Korea Act); and
다. 부지 매입에 든 취득세 등 대통령령으로 정하는 비용
(c) Expenses prescribed by Presidential Decree, such as acquisition tax for purchasing the site; and
2. 시설 또는 건축물에 대한 양도가격: 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가사 또는 감정평가법인이 감정평가한 금액
2. Transfer price for facilities or buildings: The amount appraised by a certified appraiser or appraisal corporation under the Act on Appraisal and Certified Appraisers.
④ 제3항에 따른 취득가격ㆍ취득일 등 양도가격의 산정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for calculating the transfer price, such as the acquisition price and date of acquisition under paragraph (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관