혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법 제49조(혁신도시 개발ㆍ운영의 성과 공유)
Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities, Article 49 (Sharing of Outcomes of Innovation City Development and Operation)
①국가 및 지방자치단체는 혁신도시의 성과가 혁신도시가 들어서지 아니한 다른 지방자치단체에도 확산되어 지역균형발전에 기여하도록 노력하여야 한다.
(1) The State and local governments shall endeavor to ensure that the outcomes of innovation cities spread to other local governments where no innovation city is located and contribute to balanced regional development.
②혁신도시가 들어선 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)는 이전공공기관이 납부한 지방세액의 전부 또는 일부를 다른 시ㆍ군ㆍ구의 발전을 위하여 사용하도록 하기 위하여 관할 광역시 및 도로 전출할 수 있다.
(2) A Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu; the same applies hereinafter) in which an innovation city is located may transfer all or part of the local taxes paid by a relocating public institution to the competent Metropolitan City and Do so that they are used for the development of other Si/Gun/Gus.
③혁신도시가 들어서는 시ㆍ도는 제2항의 규정에 따라 전입 받은 지방세액과 그 시ㆍ도가 출연하는 재원 등으로 그 시ㆍ도 관할구역 안의 시ㆍ군ㆍ구의 발전을 위한 기금을 설치ㆍ운용할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(3) A Si/Do in which an innovation city is located may establish and operate a fund for the development of Si/Gun/Gus in its jurisdiction, using local taxes transferred under paragraph (2) and resources contributed by that Si/Do, etc.
④공동혁신도시를 건설하는 경우에는 관계 시ㆍ도가 공동으로 제3항의 기금을 설치ㆍ운용할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(4) Where a joint innovation city is constructed, the relevant Si/Dos may jointly establish and operate the fund under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관