혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법 시행령 제3조의5(건축물등의 양도)
Enforcement Decree of the Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities, Article 3-5 (Transfer of Buildings, etc.)
① 법 제5조의4제1항에서 "양도신고서 등 대통령령으로 정하는 서류"란 다음 각 호의 서류를 말한다.
(1) "Documents prescribed by Presidential Decree, such as a transfer report" in Article 5-4 (1) of the Act means the following documents:
1. 양도신고서
1. A transfer report
2. 양도사유서
2. A statement of reasons for transfer
3. 건축물등에 대한 양도가격의 산출 근거에 관한 서류
3. Documents on the basis for calculating the transfer price of the buildings, etc.
4. 양도사항을 증명하는 서류
4. Documents proving the transferred matters
② 법 제5조의4제1항에 따라 양도신고를 받은 시ㆍ도지사는 「전자정부법」 제36조제1항에 따라 다음 각 호의 서류를 확인하여야 한다.
(2) The Mayor/Do Governor who received a transfer report pursuant to Article 5-4 (1) of the Act shall verify the following documents pursuant to Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 건물 등기사항증명서
1. A certified copy of the building registry
2. 토지 등기사항증명서
2. A certified copy of the land registry
③ 법 제5조의4제3항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 7년을 말한다. <신설 2024.8.13>
(3) "Period prescribed by Presidential Decree" in the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 5-4 (3) of the Act means 7 years.
④ 법 제5조의4제3항제1호다목에서 "부지 매입에 든 취득세 등 대통령령으로 정하는 비용"이란 다음 각 호의 비용을 말한다. <개정 2024.8.13>
(4) "Costs prescribed by Presidential Decree, such as acquisition tax for purchasing the site" in Article 5-4 (3) 1 (c) of the Act means the following costs:
1. 부지 매입에 든 취득세와 그 밖의 각종 세금 및 공과금(양도인의 귀책사유로 추징된 세금은 제외한다)
1. Acquisition tax and other taxes and public charges for purchasing the site (excluding taxes additionally collected for reasons attributable to the transferor)
2. 양도할 부지의 용도를 변경하기 위하여 지출한 비용
2. Costs spent to change the use of the site to be transferred
3. 양도할 부지를 개량하기 위하여 지출한 비용
3. Costs spent to improve the site to be transferred
4. 양도할 부지의 이용 편의를 위하여 지출한 비용
4. Costs spent for the convenience of use of the site to be transferred
5. 제2호부터 제4호까지의 규정에 따른 비용에 준하는 비용으로서 시ㆍ도지사가 인정하는 비용
5. Costs equivalent to the costs under subparagraphs 2 through 4 that are recognized by the Mayor/Do Governor
⑤ 법 제5조의4제3항제1호에 따른 부지 양도가격의 산정 시 그 부지의 취득가격 및 취득일은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2024.8.13>
(5) When calculating the site transfer price under Article 5-4 (3) 1 of the Act, the acquisition price and acquisition date of the site shall be as classified below:
1. 법 제10조제1항에 따라 지정된 사업시행자가 분양한 부지: 분양가격 및 분양일
1. A site sold by a project implementer designated under Article 10 (1) of the Act: the sale price and sale date
2. 제1호에 따른 부지 외의 부지: 실제 취득가격 및 그 취득일
2. A site other than that under subparagraph 1: the actual acquisition price and acquisition date
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관