B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

헤이그 국제아동탈취협약 이행에 관한 법률 › 제4장 보칙

헤이그 국제아동탈취협약 이행에 관한 법률 제16조(번역문)

Act on Implementation of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, Article 16 (Translations)

이 법에 따라 법무부장관에게 제출하는 서류 중 영어 외의 외국어로 작성된 서류는 한국어 번역문을 첨부하여야 한다. 다만, 한국어로 번역이 곤란한 특별한 사정이 있는 경우에는 영어로 된 번역문을 첨부할 수 있다.

Among어멍 documents다큐먼츠 submitted서브미티드 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 under언더 thisð디스 Act,액트 documents다큐먼츠 prepared프r리페어드 in인 a어 foreignf포r런 language랭궈지 other어ð더 thanð댄 English잉글리시 shall섈 be비 accompanied어컴퍼니드 by바이 a어 Korean코r리언 translation:트r랜즐레이션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 thereð데어 are아 special스페실 circumstances서컴스탠시즈 thatð댓 make메이크 translation트r랜즐레이션 into인투 Korean코r리언 difficult,디f퍼컬트 an앤 English잉글리시 translation트r랜즐레이션 may메이 be비 attached.어태치트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2013.3.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

헤이그 국제아동탈취협약 이행에 관한 법률 전체 조문 보기