헤이그 국제아동탈취협약 이행에 관한 법률 제13조(이행명령 등)

① 법원은 심판, 조정조서 및 조정을 갈음하는 결정에 의하여 협약에 따른 아동의 반환을 이행하여야 할 자가 정당한 이유 없이 그 의무를 이행하지 아니하는 경우에는 일정한 기간 내에 그 의무를 이행할 것을 명할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 is이즈 obligated아블러게이티드 to투 return^r리턴 a어 child차일드 under언더 the^ð더 Convention컨^v벤션 by바이 a어 ruling,^r룰링 a어 mediation미디에이션 record,^r러코드 or오 a어 decision디시전 in인 lieu루 of어^v브 mediation미디에이션 fails^f페일즈 to투 perform퍼^f폼 the^ð디 obligation아블러게이션 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 the^ð더 court코트 may메이 order오더 the^ð더 person퍼슨 to투 perform퍼^f폼 the^ð디 obligation아블러게이션 within위^ð딘 a어 certain서튼 period.피^r리어드

② 법원은 제1항에 따른 이행명령을 받고도 정당한 이유 없이 그 명령을 위반한 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과할 수 있다.

(2) The^ð더 court코트 may메이 impose임포우즈 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won원 on안 a어 person퍼슨 who후 violates^v바이얼레잇츠 a어 performance퍼^f포먼스 order오더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds.그^r라운즈

③ 법원은 제1항에 따른 이행명령을 받은 자가 제2항에 따른 제재를 받고도 30일 이내에 정당한 이유 없이 그 의무를 이행하지 아니한 경우 그 의무를 이행할 때까지 30일의 범위에서 감치(監置)를 명할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 a어 performance퍼^f포먼스 order오더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) fails^f페일즈 to투 perform퍼^f폼 the^ð디 obligation아블러게이션 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds그^r라운즈 within위^ð딘 30 days데이즈 after애^f프터 receiving^r러시^v빙 a어 sanction생크션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 court코트 may메이 order오더 detention디텐션 for^f포 not낫 more모 than^ð댄 30 days데이즈 until언틸 the^ð더 person퍼슨 performs퍼^f폼즈 the^ð디 obligation.아블러게이션

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 이행명령, 과태료 부과 및 감치 명령의 방식, 절차 등에 관하여는 「가사소송법」 제64조, 제67조제1항 및 제68조를 준용한다.

(4) Articles아터클즈 64, 67 (1), and앤드 68 of어^v브 the^ð더 Family^f패멀리 Litigation리터게이션 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 form^f폼 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 performance퍼^f포먼스 orders,오더즈 imposition임퍼지션 of어^v브 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fines,^f파인즈 and앤드 detention디텐션 orders오더즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3).