헌법재판소법 › 제4장 특별심판절차 › 제4절 권한쟁의심판

헌법재판소법 제62조(권한쟁의심판의 종류)

Constitutional Court Act, Article 62 (Types of Adjudication on Competence Disputes)

① 권한쟁의심판의 종류는 다음 각 호와 같다. <개정 2018.3.20>

(1) The^ð더 types타이프스 of어^v브 adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 국가기관 상호간의 권한쟁의심판국회, 정부, 법원 및 중앙선거관리위원회 상호간의 권한쟁의심판

1. Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 between비트윈 State스테잇 agencies:에이전시즈 adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 among어멍 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 the^ð더 Government,거^v버먼트 the^ð더 courts,코츠 and앤드 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission;커미션

2. 국가기관과 지방자치단체 간의 권한쟁의심판

2. Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 between비트윈 State스테잇 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments:거^v버먼츠

가. 정부와 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도 간의 권한쟁의심판

(a)어 Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 between비트윈 the^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province;프^r라^v븐스

나. 정부와 시ㆍ군 또는 지방자치단체인 구(이하 "자치구"라 한다) 간의 권한쟁의심판

(b)비 Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 between비트윈 the^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 that^ð댓 is이즈 a어 local로우클 government거^v버먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "autonomous오타너머스 Gu");구

3. 지방자치단체 상호간의 권한쟁의심판

3. Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 between비트윈 local로우클 governments:거^v버먼츠

가. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도 상호간의 권한쟁의심판

(a)어 Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 among어멍 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Cities,시티즈 Dos,도스 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Provinces;프^r라^v번시즈

나. 시ㆍ군 또는 자치구 상호간의 권한쟁의심판

(b)비 Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 among어멍 Sis,시스 Guns,건즈 or오 autonomous오타너머스 Gus;거스

다. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도와 시ㆍ군 또는 자치구 간의 권한쟁의심판

(c)시 Adjudication어주더케이션 on안 competence캄퍼틴스 disputes디스퓻츠 between비트윈 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 and앤드 a어 Si,시 Gun,건 or오 autonomous오타너머스 Gu.구

② 권한쟁의가 「지방교육자치에 관한 법률」 제2조에 따른 교육ㆍ학예에 관한 지방자치단체의 사무에 관한 것인 경우에는 교육감이 제1항제2호 및 제3호의 당사자가 된다.

(2) Where웨어 the^ð더 competence캄퍼틴스 dispute디스퓻 concerns컨선즈 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 relating^r릴레이팅 to투 education에저케이션 and앤드 the^ð디 arts아츠 and앤드 sciences사이언시즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Local로우클 Education에저케이션 Autonomy,오타너미 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 shall섈 be비 the^ð더 party파티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 and앤드 3.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.12 · 법률 · 헌법재판소 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗