B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

행정대집행법

행정대집행법 제3조(대집행의 절차)

Administrative Vicarious Execution Act, Article 3 (Procedure for Vicarious Execution)

①전조의 규정에 의한 처분(以下 代執行이라 한다)을 하려함에 있어서는 상당한 이행기한을 정하여 그 기한까지 이행되지 아니할 때에는 대집행을 한다는 뜻을 미리 문서로써 계고하여야 한다. 이 경우 행정청은 상당한 이행기한을 정함에 있어 의무의 성질ㆍ내용 등을 고려하여 사회통념상 해당 의무를 이행하는 데 필요한 기간이 확보되도록 하여야 한다. <개정 2015.5.18>

(1) When웬 intending인텐딩 to투 take테이크 theð더 disposition디스퍼지션 under언더 theð더 preceding프r리시딩 Article아터클 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "vicariousv바이케r리어스 execution"),엑서큐션 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 set셋 a어 reasonabler리저너블 period피r리어드 forf포 performance퍼f포먼스 and앤드 give기v브 prior프r라이어 writtenr리튼 notice노우티스 of어v브 warning워닝 thatð댓 vicariousv바이케r리어스 execution엑서큐션 will윌 be비 carried캐r리드 out아웃 if이f프 performance퍼f포먼스 is이즈 not낫 made메이드 by바이 thatð댓 period.피r리어드 In인 such서치 cases,케이시즈 in인 setting세팅 a어 reasonabler리저너블 period피r리어드 forf포 performance,퍼f포먼스 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 consider컨시더 theð더 nature네이처 and앤드 content칸텐트 of어v브 theð더 duty,두티 etc.,엣세터r러 and앤드 ensure엔슈어 thatð댓 theð더 period피r리어드 necessary네서세r리 to투 perform퍼f폼 theð더 duty두티 under언더 socially소우셜리 accepted액셉티드 norms놈즈 is이즈 secured.시큐어드

②의무자가 전항의 계고를 받고 지정기한까지 그 의무를 이행하지 아니할 때에는 당해 행정청은 대집행영장으로써 대집행을 할 시기, 대집행을 시키기 위하여 파견하는 집행책임자의 성명과 대집행에 요하는 비용의 개산에 의한 견적액을 의무자에게 통지하여야 한다.

(2) Where웨어 theð디 obligor어블리거 failsf페일즈 to투 perform퍼f폼 theð더 duty두티 by바이 theð더 designated데지그네이티드 period피r리어드 after애f프터 receivingr러시v빙 theð더 warning워닝 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 notify노우터f파이 theð디 obligor,어블리거 by바이 a어 vicariousv바이케r리어스 execution엑서큐션 writ,r릿 of어v브 theð더 time타임 of어v브 vicariousv바이케r리어스 execution,엑서큐션 theð더 name네임 of어v브 theð디 executing엑서큐팅 officer오f퍼서 dispatched디스패치트 to투 carry캐r리 out아웃 theð더 vicariousv바이케r리어스 execution,엑서큐션 and앤드 theð디 estimated에스터메이티드 amount어마운트 of어v브 costs카스츠 requiredr리콰이어드 forf포 theð더 vicariousv바이케r리어스 execution.엑서큐션

③비상시 또는 위험이 절박한 경우에 있어서 당해 행위의 급속한 실시를 요하여 전2항에 규정한 수속을 취할 여유가 없을 때에는 그 수속을 거치지 아니하고 대집행을 할 수 있다.

(3) In인 an앤 emergency이머전시 or오 where웨어 danger데인저 is이즈 imminent이머넌트 and앤드 theð디 act액트 concerned컨선드 requiresr리콰이어즈 prompt프r람프트 implementation임플러멘테이션 so소우 thatð댓 thereð데어 is이즈 no노우 time타임 to투 followf팔로 theð더 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 theð더 preceding프r리시딩 two투 paragraphs,패r러그r래f프스 vicariousv바이케r리어스 execution엑서큐션 may메이 be비 carried캐r리드 out아웃 without위ð다웃 going고우잉 throughθ쓰r루 thoseð도우즈 procedures.프r러시저즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2015.11.19 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

행정대집행법 전체 조문 보기