B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

행정기관 소속 위원회의 설치ㆍ운영에 관한 법률

행정기관 소속 위원회의 설치ㆍ운영에 관한 법률 제2조(기본원칙)

Act on the Establishment and Operation of Committees under Administrative Agencies, Article 2 (Basic Principles)

① 행정기관의 장은 위원회(위원회, 심의회, 협의회 등 명칭을 불문하고 행정기관의 소관 사무에 관하여 자문에 응하거나 조정, 협의, 심의 또는 의결 등을 하기 위한 복수의 구성원으로 이루어진 합의제 기관을 말한다. 이하 같다)를 공정하고 적정하게 운영함으로써 주요 정책에 관한 이해를 원활하게 조정하고, 관계 행정기관 간의 합의 및 협의가 체계적으로 이루어지도록 하며, 민주적이고 효율적인 행정이 되도록 하여야 한다.

(1) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 operate아퍼r레잇 committees커미티즈 (meaning미닝 collegial컬리지얼 bodies바디즈 composed컴포우즈드 of어v브 multiple멀터플 members,멤버즈 regardlessr러가들리스 of어v브 whether웨ð더 called콜드 a어 committee,커미티 deliberative딜리버r레이티v브 council,카운슬 consultative컨설터티v브 council,카운슬 etc.,엣세터r러 thatð댓 respondr리스판드 to투 consultations,칸설테이션즈 or오 make메이크 coordination,코오더네이션 consultation,칸설테이션 deliberation,딜리버r레이션 or오 resolutionsr레절루션즈 on안 matters매터즈 under언더 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency;에이전시 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 fairlyf페어리 and앤드 appropriately,어프r로우프r리이틀리 therebyð데어바이 smoothly스무ð들리 coordinating코오더네이팅 understanding언더스탠딩 of어v브 major메이저 policies,팔러시즈 ensuring엔슈r링 thatð댓 agreements어그r리먼츠 and앤드 consultations칸설테이션즈 among어멍 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 are아 made메이드 systematically,시스터매티클리 and앤드 ensuring엔슈r링 democratic데머크r래틱 and앤드 efficient이f피션트 administration.애드미니스트r레이션

② 위원회는 법령에 규정된 기능과 권한을 넘어서 국민의 권리를 제한하거나 의무를 부과하는 내용 등의 자문에 응하거나 조정ㆍ협의ㆍ심의ㆍ의결 등을 하여서는 아니 된다.

(2) A어 committee커미티 shall섈 not낫 respondr리스판드 to투 consultations칸설테이션즈 or오 make메이크 coordination,코오더네이션 consultation,칸설테이션 deliberation,딜리버r레이션 or오 resolutionsr레절루션즈 on안 matters매터즈 such서치 as애즈 restrictingr리스트r릭팅 theð더 rightsr라잇츠 of어v브 citizens시터즌즈 or오 imposing임포우징 obligations아블러게이션즈 beyond비안드 theð더 functionsf펑크션즈 and앤드 authority어θ쏘r러티 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 statutes.스태춧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.11.17 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

행정기관 소속 위원회의 설치ㆍ운영에 관한 법률 전체 조문 보기