행정기관 소속 위원회의 설치ㆍ운영에 관한 법률 제2조(기본원칙)
Act on the Establishment and Operation of Committees under Administrative Agencies, Article 2 (Basic Principles)
① 행정기관의 장은 위원회(위원회, 심의회, 협의회 등 명칭을 불문하고 행정기관의 소관 사무에 관하여 자문에 응하거나 조정, 협의, 심의 또는 의결 등을 하기 위한 복수의 구성원으로 이루어진 합의제 기관을 말한다. 이하 같다)를 공정하고 적정하게 운영함으로써 주요 정책에 관한 이해를 원활하게 조정하고, 관계 행정기관 간의 합의 및 협의가 체계적으로 이루어지도록 하며, 민주적이고 효율적인 행정이 되도록 하여야 한다.
(1) The head of an administrative agency shall operate committees (meaning collegial bodies composed of multiple members, regardless of whether called a committee, deliberative council, consultative council, etc., that respond to consultations, or make coordination, consultation, deliberation, or resolutions on matters under the jurisdiction of the administrative agency; the same applies hereinafter) fairly and appropriately, thereby smoothly coordinating understanding of major policies, ensuring that agreements and consultations among relevant administrative agencies are made systematically, and ensuring democratic and efficient administration.
② 위원회는 법령에 규정된 기능과 권한을 넘어서 국민의 권리를 제한하거나 의무를 부과하는 내용 등의 자문에 응하거나 조정ㆍ협의ㆍ심의ㆍ의결 등을 하여서는 아니 된다.
(2) A committee shall not respond to consultations or make coordination, consultation, deliberation, or resolutions on matters such as restricting the rights of citizens or imposing obligations beyond the functions and authority prescribed by statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.11.17 · 법률 · 행정안전부 소관