해저광물자원 개발법 제30조(토지수용 등)
Seabed Mineral Resources Development Act, Article 30 (Expropriation of Land, etc.)
① 해저조광권자는 해저광물을 탐사 또는 채취하기 위하여 필요할 때에는 타인의 토지를 사용하거나 수용할 수 있다. 이 경우 산업통상부장관의 인정(認定)을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where necessary to explore or extract seabed minerals, a seabed leasing right holder may use or expropriate the land of another person. In such cases, the holder shall obtain recognition from the Minister of Industry and Trade.
② 제1항에 따른 산업통상부장관의 인정은 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제20조제1항에 따른 사업인정으로 보며, 타인 토지의 사용 또는 수용에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」을 적용한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Recognition by the Minister of Industry and Trade under paragraph (1) shall be deemed project approval under Article 20 (1) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works, and the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works shall apply to the use or expropriation of the land of another person.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관