해운법 제44조(여객선 이용자 등에 대한 운임과 요금의 지원)

① 국가 또는 지방자치단체는 도서지역의 교통편의를 증진하기 위하여 예산의 범위 안에서 여객선 이용자에 대한 운임과 요금의 일부를 지원할 수 있다. <개정 2018.12.11>

(1) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may,메이 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits,리멋츠 subsidize서브시다이즈 part파트 of어^v브 the^ð더 fares^f페어즈 and앤드 charges차지즈 for^f포 passenger패선저 ship쉽 users유저즈 to투 improve임프^r루^v브 transportation트^r랜스퍼테이션 convenience컨^v비니언스 in인 island아일런드 areas.에^r리어즈

② 국가 또는 지방자치단체는 예산의 범위에서 「도서개발 촉진법」 제2조에 따른 도서의 도서민이 사용할 목적의 유류, 가스, 연탄, 목재펠릿의 해상운송비 중 일부를 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 내항화물운송사업자 등에게 지원할 수 있다. <신설 2018.12.11>

(2) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may,메이 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits,리멋츠 subsidize서브시다이즈 domestic더메스틱 cargo카고우 transportation트^r랜스퍼테이션 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 etc.,엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 for^f포 part파트 of어^v브 the^ð더 maritime메^r러타임 transportation트^r랜스퍼테이션 costs카스츠 of어^v브 fuel,^f퓨얼 gas,개스 briquettes,브^r리켓츠 and앤드 wood우드 pellets펠럿츠 intended인텐디드 for^f포 use유스 by바이 island아일런드 residents^r레지던츠 of어^v브 islands아일런즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Island아일런드 Development디^v벨럽먼트 Promotion프^r러모우션 Act.액트