해운법 제40조의2(전문기관의 지정 등)

① 해양수산부장관은 안정적인 해운거래 기반을 조성하기 위하여 해운시장 관련 정보제공 등을 담당하는 해운산업 지원 전문기관(이하 "지원기관"이라 한다)을 지정할 수 있다.

(1) To투 establish이스태블리시 a어 foundation^f파운데이션 for^f포 stable스테이블 marine머^r린 transportation트^r랜스퍼테이션 transactions,트^r랜잭션즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 designate데저그네잇 a어 specialized스페셜라이즈드 agency에이전시 for^f포 supporting서포팅 the^ð더 marine머^r린 transportation트^r랜스퍼테이션 industry인더스트^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "support서포트 agency")에이전시 in인 charge차지 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 marine머^r린 transportation트^r랜스퍼테이션 market,마킷 etc.엣세터^r러

② 지원기관의 업무는 다음 각 호와 같다.

(2) The^ð더 work워크 of어^v브 support서포트 agencies에이전시즈 is이즈 as애즈 follows:^f팔로즈

③ 해양수산부장관은 지정된 지원기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무의 전부 또는 일부를 정지할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 revoke^r리^v보우크 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 a어 designated데지그네이티드 support서포트 agency에이전시 or오 suspend서스펜드 all올 or오 part파트 of어^v브 its잇츠 work워크 for^f포 up업 to투 six식스 months먼^θ쓰 if이^f프 it잇 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following.^f팔로잉 However,하우에^v버 the^ð더 designation데저그네이션 shall섈 be비 revoked^r리^v보우크트 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1:

④ 지원기관의 지정요건 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Necessary네서세^r리 matters,매터즈 such서치 as애즈 designation데저그네이션 requirements^r리콰이어먼츠 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 support서포트 agencies,에이전시즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리