B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

해외이주법 시행령

해외이주법 시행령 제5조(해외이주신고)

Enforcement Decree of the Emigration Act, Article 5 (Reports of Emigration)

① 법 제6조에 따라 해외이주신고를 하려는 사람은 해외이주신고서에 외교부령으로 정하는 서류를 첨부하여 재외동포청장에게 제출하여야 한다. 다만, 법 제6조제2호에 따른 현지이주를 한 사람은 「대한민국 재외공관 설치법」 제2조에 따른 공관(공관이 설치되지 아니한 지역에서 영사사무를 수행하는 사무소와 같은 법 제3조에 따른 분관 또는 출장소를 포함하고, 영사사무를 수행하지 아니하거나 영사관할구역이 없는 공관은 제외한다)에 제출할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.12.19, 2023.4.5>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 reportr리포트 emigration에머그r레이션 under언더 Article아터클 6 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 a어 reportr리포트 of어v브 emigration,에머그r레이션 with위ð드 theð더 documents다큐먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 attached,어태치트 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð디 Overseas오우v버시즈 Koreans코r리언즈 Agency:에이전시 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 a어 person퍼슨 who후 has해즈 emigrated에머그r레이티드 locally로우컬리 under언더 Article아터클 6, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Act액트 may메이 submit서브밋 it잇 to투 a어 diplomatic디플러매틱 mission미션 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Overseas오우v버시즈 Diplomatic디플러매틱 Missions미션즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 (including인클루딩 an앤 office오f피스 performing퍼f포밍 consular칸설러 affairs어f페어즈 in인 an앤 area에r리아 where웨어 no노우 diplomatic디플러매틱 mission미션 has해즈 been빈 established,이스태블리시트 and앤드 a어 branch브r랜치 office오f피스 or오 sub-office서브-오f피스 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 but벗 excluding익스클루딩 a어 diplomatic디플러매틱 mission미션 thatð댓 does더즈 not낫 perform퍼f폼 consular칸설러 affairs어f페어즈 or오 has해즈 no노우 consular칸설러 district).디스트r릭트

② 재외동포청장은 다음 각 호의 경우에는 제1항에 따른 해외이주신고(이하 "해외이주신고"라 한다)를 한 신고인(이하 "신고인"이라 한다)에게 외교부령으로 정하는 바에 따라 해외이주신고 확인서를 발급해 주어야 한다. <개정 2024.4.23>

(2) In인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð디 Overseas오우v버시즈 Koreans코r리언즈 Agency에이전시 shall섈 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 of어v브 reportr리포트 of어v브 emigration,에머그r레이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foreignf포r런 Affairs,어f페어즈 to투 a어 person퍼슨 who후 has해즈 made메이드 a어 reportr리포트 of어v브 emigration에머그r레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "reportr리포트 of어v브 emigration")에머그r레이션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "reporter"):r리포터

1. 해외이주신고를 수리(受理)하는 경우

1. Where웨어 theð더 reportr리포트 of어v브 emigration에머그r레이션 is이즈 accepted;액셉티드

2. 신고인이 사용목적을 정하여 해외이주신고 확인서의 발급을 신청하는 경우

2. Where웨어 theð더 reporterr리포터 specifies스페서f파이즈 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 use유스 and앤드 applies어플라이즈 forf포 theð디 issuance이슈언스 of어v브 a어 certificate서티f피컷 of어v브 reportr리포트 of어v브 emigration.에머그r레이션

③ 삭제 <2024.4.23>

(3) Deleted.딜리티드 <2024.4.23>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.12.31 · 대통령령 · 재외동포청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해외이주법 시행령 전체 조문 보기