해양환경관리법 제72조(해양환경관리업자의 의무)
Marine Environment Management Act, Article 72 (Obligations of Marine Environment Management Business Operators)
①해양환경관리업자는 오염물질의 방제 및 오염물질의 청소ㆍ수거 등에 관한 처리실적서를 작성하여 해양경찰청장에게 제출하여야 하며, 그 처리대장을 작성하고 해당 선박 또는 시설에 비치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.12.3>
(1) A marine environment management business operator shall prepare and submit to the Commissioner of the Korea Coast Guard a treatment performance report on response to pollutants and cleaning and collection of pollutants, etc., and shall prepare a treatment ledger and keep it on the vessel or facility concerned.
②해양환경관리업자가 선박 또는 해양시설등으로부터 오염물질을 수거하는 때에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 오염물질수거확인증을 작성하고 해당 오염물질의 위탁자에게 이를 교부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) When collecting pollutants from a vessel or marine facility, etc., a marine environment management business operator shall prepare a pollutant collection certificate, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, and issue it to the consignor of the pollutants.
③ 삭제 <2019.12.3>
(3) Deleted. <2019.12.3>
④ 제70조제1항제2호에 따라 해양오염방제업을 등록한 자는 제64조에 따라 방제의무자 등이 방제조치를 하는 데 적극 협조하여야 하며, 고의로 오염물질 방제업무를 지연하거나 방제의무자 등의 방제조치를 방해해서는 아니 된다. <신설 2020.3.24>
(4) A person who has registered a marine pollution response business under Article 70 (1) 2 shall actively cooperate with persons obligated to respond, etc. in taking response measures under Article 64, and shall not intentionally delay pollutant response work or obstruct response measures by persons obligated to respond, etc.
⑤제1항 및 제2항에 따른 처리실적서ㆍ처리대장 및 오염물질수거확인증의 작성방법ㆍ보존기간 등에 관하여 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.12.3, 2020.3.24>
(5) Matters necessary for the preparation methods and retention periods, etc. of the treatment performance report, treatment ledger and pollutant collection certificate under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관