해양환경관리법 제56조(해양오염방지검사증서 등의 유효기간)
Marine Environment Management Act, Article 56 (Validity Period of Marine Pollution Prevention Inspection Certificates, etc.)
① 해양오염방지검사증서, 방오시스템검사증서, 에너지효율검사증서 및 협약검사증서의 유효기간은 다음 각 호와 같다. <개정 2012.12.18>
(1) The validity periods of the marine pollution prevention inspection certificate, antifouling system inspection certificate, energy efficiency inspection certificate and convention inspection certificate are as follows:
1. 해양오염방지검사증서: 5년
1. Marine pollution prevention inspection certificate: five years;
2. 방오시스템검사증서: 영구
2. Antifouling system inspection certificate: permanent;
3. 에너지효율검사증서: 영구
3. Energy efficiency inspection certificate: permanent;
4. 협약검사증서: 5년
4. Convention inspection certificate: five years.
②해양수산부장관은 제1항의 규정에 따른 해양오염방지검사증서 및 협약검사증서의 유효기간을 해양수산부령이 정하는 기간의 범위 안에서 그 효력을 연장할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries may extend the validity period of the marine pollution prevention inspection certificate and the convention inspection certificate under paragraph (1) within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③중간검사 또는 임시검사에 불합격한 선박의 해양오염방지검사증서 및 협약검사증서의 유효기간은 해당 검사에 합격할 때까지 그 효력이 정지된다.
(3) The validity of the marine pollution prevention inspection certificate and the convention inspection certificate of a vessel that has failed an intermediate inspection or temporary inspection shall be suspended until the vessel passes the inspection concerned.
④ 선박의 소유자가 제41조의2에 따른 선박에너지효율설계지수 및 제41조의5에 따른 선박에너지효율지수가 변경되는 개조를 한 경우 그 개조를 한 선박에 대하여 에너지효율검사를 다시 받아야 하며, 그 선박의 에너지효율검사증서는 해당 검사에 합격할 때까지 효력이 정지된다. <신설 2022.10.18>
(4) Where the owner of a vessel has carried out a conversion that changes the Energy Efficiency Design Index under Article 41-2 and the Existing Ship Index under Article 41-5, the converted vessel shall undergo an energy efficiency inspection again, and the energy efficiency inspection certificate of the vessel shall be suspended until the vessel passes the inspection concerned.
⑤제1항의 규정에 따른 유효기간을 기산(起算)하는 기준 및 방법은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2022.10.18>
(5) The standards and methods for calculating the validity period under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관