B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

해양환경관리법 › 제12장 벌칙

해양환경관리법 제131조(외국인에 대한 벌칙적용의 특례)

Marine Environment Management Act, Article 131 (Special Provisions on Application of Penalties to Foreigners)

①외국인에 대하여 제127조 및 제128조의 규정을 적용함에 있어서 고의로 우리나라의 영해 안에서 위반행위를 한 경우를 제외하고는 각 해당 조의 벌금형에 처한다.

(1) In인 applying어플라이잉 Articles아터클즈 127 and앤드 128 to투 foreigners,f포r러너즈 theyð데이 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 theð더 finef파인 prescribed프r리스크r라이브드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 Article,아터클 except익셉트 where웨어 theyð데이 intentionally인텐셔널리 committed커미티드 theð더 violationv바이얼레이션 within위ð딘 theð더 territorial테r리토r리얼 waters워터즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea.코r리아

②제1항의 규정에 따른 외국인의 범위에 관하여는 「배타적 경제수역에서의 외국인어업 등에 대한 주권적 권리의 행사에 관한 법률」 제2조의 규정을 적용하고, 외국인에 대한 사법절차에 관하여는 동법 제23조 내지 제25조의 규정을 준용한다.

(2) Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Exercise엑서사이즈 of어v브 Sovereign사v브r런 Rightsr라잇츠 over오우v버 Foreignf포r런 Fishing,f피슁 etc.엣세터r러 in인 theð디 Exclusive익스클루시v브 Economic에커나믹 Zone존 shall섈 apply어플라이 to투 theð더 scope스코우프 of어v브 foreignersf포r러너즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), and앤드 Articles아터클즈 23 throughθ쓰r루 25 of어v브 theð더 same세임 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 judicial주디실 procedures프r러시저즈 forf포 foreigners.f포r러너즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해양환경관리법 전체 조문 보기