해양폐기물 및 해양오염퇴적물 관리법 제3조(적용범위)
Marine Waste and Marine Polluted Sediment Management Act, Article 3 (Scope of Application)
① 이 법은 다음 각 호의 해역ㆍ수역(제12조에 따른 해안폐기물의 수거에 관하여는 바닷가를 포함한다. 이하 같다)에서의 해양폐기물 및 해양오염퇴적물 관리에 관하여 적용한다.
(1) This Act applies to the management of marine waste and marine polluted sediment in the following sea areas and waters (including the seashore with respect to the collection of coastal waste under Article 12; the same applies hereinafter):
1. 「영해 및 접속수역법」에 따른 영해ㆍ내수 및 대통령령으로 정하는 해역
1. The territorial sea, internal waters, and sea areas prescribed by Presidential Decree under the Territorial Sea and Contiguous Zone Act;
2. 「배타적 경제수역 및 대륙붕에 관한 법률」 제2조에 따른 배타적 경제수역
2. The exclusive economic zone under Article 2 of the Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf.
② 제1항 각 호의 해역ㆍ수역에서의 해양폐기물 및 해양오염퇴적물의 처리는 이 법에서 규정하고 있는 경우를 제외하고는 「폐기물관리법」, 「물환경보전법」, 「하수도법」 및 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」에서 정하는 바에 따른다.
(2) The handling of marine waste and marine polluted sediment in the sea areas and waters in each subparagraph of paragraph (1) shall be as provided for in the Wastes Control Act, the Water Environment Conservation Act, the Sewerage Act, and the Act on the Management and Utilization of Livestock Excreta, except as provided for in this Act.
③ 제1항 각 호의 해역ㆍ수역 외에서의 해양폐기물 및 해양오염퇴적물의 처리는 「폐기물관리법」에서 정하는 바에 따른다.
(3) The handling of marine waste and marine polluted sediment outside the sea areas and waters in each subparagraph of paragraph (1) shall be as provided for in the Wastes Control Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.21 · 법률 · 해양수산부 소관