해양수산과학기술 육성법 제9조(시범사업의 실시)

① 해양수산부장관은 해양수산과학기술 연구개발사업으로 개발된 해양수산과학기술의 이용ㆍ보급을 촉진하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 그 해양수산과학기술을 적용하는 시범사업을 실시할 수 있다.

(1) Where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 use유스 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fisheries^f피셔^r리즈 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 developed디^v벨립트 through^θ쓰^r루 marine머^r린 and앤드 fisheries^f피셔^r리즈 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 projects,프^r라젝츠 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 carry캐^r리 out아웃 pilot파일럿 projects프^r라젝츠 applying어플라이잉 that^ð댓 marine머^r린 and앤드 fisheries^f피셔^r리즈 science사이언스 and앤드 technology.텍날러지

② 해양수산부장관은 제1항에 따른 시범사업에 참여하는 기관 또는 단체에 대하여 재정적ㆍ행정적ㆍ기술적 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 provide프^r러^v바이드 financial,^f퍼낸실 administrative,어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 technical텍니클 support서포트 to투 institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 participating파티서페이팅 in인 the^ð더 pilot파일럿 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항에 따른 시범사업 실시계획의 수립ㆍ추진 절차, 제2항에 따른 지원의 절차, 그 밖에 시범사업 실시를 위하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 procedures프^r러시저즈 for^f포 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 promoting프^r러모우팅 implementation임플러멘테이션 plans플랜즈 for^f포 pilot파일럿 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), procedures프^r러시저즈 for^f포 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 pilot파일럿 projects.프^r라젝츠