해양생태계의 보전 및 관리에 관한 법률 시행령 제23조(해양생태계의 복원)

1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제40조에 따른 수산자원보호구역으로 지정된 구역에 있는 자연해안 및 해양생물의 서식지

1. Natural내처^r럴 coasts코우스츠 and앤드 habitats해버탯츠 of어^v브 marine머^r린 organisms오거니점즈 in인 areas에^r리어즈 designated데지그네이티드 as애즈 fishery^f피셔^r리 resources^r리소시즈 protection프^r러텍션 zones존즈 under언더 Article아터클 40 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act;액트

2. 「해양환경관리법」 제15조제1항제1호에 따른 환경보전해역에 있는 자연해안 및 해양생물의 서식지

2. Natural내처^r럴 coasts코우스츠 and앤드 habitats해버탯츠 of어^v브 marine머^r린 organisms오거니점즈 in인 environmental인^v바이^r런멘틀 conservation칸서^v베이션 sea시 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 15 (1) 1 of어^v브 the^ð더 Marine머^r린 Environment인^v바이^r런먼트 Management매너지먼트 Act;액트

3. 모래톱ㆍ해저사퇴(海底砂堆) 또는 하구역(河口域) 등 해양생물의 산란ㆍ서식지로서 보호가 필요한 해역

3. Sea시 areas에^r리어즈 in인 need니드 of어^v브 protection프^r러텍션 as애즈 spawning스파닝 grounds그^r라운즈 and앤드 habitats해버탯츠 of어^v브 marine머^r린 organisms,오거니점즈 such서치 as애즈 sandbars,샌드바즈 submarine서브머^r린 sand샌드 ridges,^r리지즈 or오 estuaries;에스추에^r리즈

4. 그 밖에 해양생태계기본조사 등 해양과 관련된 연구ㆍ조사 결과 해양생태계의 보전 및 관리대책을 마련할 필요성이 있다고 인정되는 해역 또는 지역으로서 해양수산부장관이 정하여 고시하는 곳

4. Other어^ð더 sea시 areas에^r리어즈 or오 regions^r리전즈 recognized,^r레커그나이즈드 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 research^r리서치 and앤드 surveys서^v베이즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 sea시 such서치 as애즈 the^ð더 basic베이식 marine머^r린 ecosystem이코시스텀 survey,서^v베이 as애즈 needing니딩 measures메저즈 for^f포 conserving컨서^v빙 and앤드 managing매너징 marine머^r린 ecosystems,이코시스텀즈 which위치 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈