B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 › 제5장 지방심판원의 심판절차

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 제47조(선서의 방식)

Enforcement Decree of the Act on the Investigation of and Inquiry into Marine Accidents, Article 47 (Form of Oath)

① 선서는 선서문으로 한다.

(1) An앤 oath오우θ스 shall섈 be비 made메이드 by바이 a어 writtenr리튼 oath.오우θ스

② 선서문에는 "양심에 따라 숨김과 보탬 없이 사실 그대로 말하고 만일 거짓이 있으면 위증의 벌을 받기로 맹세합니다"라고 적어야 한다.

(2) Theð더 writtenr리튼 oath오우θ스 shall섈 state:스테잇 "I아이 swear스웨어 thatð댓 I아이 will윌 speak스픽 theð더 truth트r루θ스 according어코딩 to투 my마이 conscience,칸션스 without위ð다웃 hiding하이딩 or오 adding애딩 anything,에니θ씽 and앤드 thatð댓 I아이 will윌 be비 subject서브젝트 to투 theð더 penalty페널티 forf포 perjury퍼저r리 if이f프 thereð데어 is이즈 any에니 falsehood."f팰스후드

③ 심판장은 증인으로 하여금 선서문을 낭독하고 서명날인하게 한다. 다만, 증인이 선서문을 낭독하지 못하거나 선서문에 서명하지 못하는 경우에는 참여한 서기로 하여금 대행하게 한다.

(3) Theð더 presiding프r리자이딩 tribunal트r러뷰늘 judge저지 shall섈 have해v브 theð더 witness윗니스 readr레드 aloud얼라우드 theð더 writtenr리튼 oath오우θ스 and앤드 sign사인 and앤드 seal실 it:잇 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 witness윗니스 is이즈 unable어네이블 to투 readr레드 aloud얼라우드 theð더 writtenr리튼 oath오우θ스 or오 sign사인 it,잇 theð더 clerk클러크 in인 attendance어텐든스 shall섈 do두 so소우 on안 theð더 witness's윗너시즈 behalf.비해f프

④ 선서는 일어서서 엄숙히 하여야 한다.

(4) An앤 oath오우θ스 shall섈 be비 made메이드 solemnly솔럼리 while와일 standing.스탠딩

⑤ 심판장은 선서할 증인에게 선서 전에 위증의 벌을 경고하여야 한다.

(5) Theð더 presiding프r리자이딩 tribunal트r러뷰늘 judge저지 shall섈 warn원 a어 witness윗니스 who후 is이즈 to투 take테이크 theð디 oath오우θ스 of어v브 theð더 penalty페널티 forf포 perjury퍼저r리 before비f포 theð디 oath.오우θ스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기