해양과학조사법 제22조(관리기관)

① 관계 중앙행정기관의 장은 조사자료의 공동활용을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관리기관을 지정ㆍ운영할 수 있다. 이 경우 관계 중앙행정기관의 장은 해양과학조사와 관련된 정보의 공유 및 원활한 소통을 위하여 긴밀히 협조하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 joint조인트 use유스 of어^v브 survey서^v베이 data,데이타 the^ð더 head헤드 may메이 designate데저그네잇 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 managing매너징 institution,인스티투션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 closely클로우슬리 for^f포 the^ð더 sharing셰^r링 of어^v브 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 marine머^r린 scientific사이언티^f픽 research^r리서치 and앤드 for^f포 smooth스무^ð드 communication.커뮤너케이션

② 제1항에 따른 관리기관은 다음 각 호의 업무를 수행한다.

(2) The^ð더 managing매너징 institution인스티투션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 work:워크

③ 제1항에 따른 관리기관의 장은 제21조제1항에 따른 국가기관등의 장 및 법인의 대표자에게 대통령령으로 정하는 바에 따른 조사자료 목록의 제공을 요청할 수 있다.

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 managing매너징 institution인스티투션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 State스테잇 agency,에이전시 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 21 (1) to투 provide프^r러^v바이드 a어 catalog캐털로그 of어^v브 survey서^v베이 data,데이타 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 제3항에 따른 조사자료 목록의 제공을 요청받은 국가기관등의 장 및 법인의 대표자는 특별한 사유가 없으면 그 목록을 제공하여야 한다.

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 State스테잇 agency,에이전시 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 requested^r리퀘스티드 to투 provide프^r러^v바이드 a어 catalog캐털로그 of어^v브 survey서^v베이 data데이타 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 provide프^r러^v바이드 the^ð더 catalog캐털로그 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투