해양공간계획 및 관리에 관한 법률 제3조(기본원칙)
Act on Marine Spatial Planning and Management, Article 3 (Basic Principles)
해양공간은 다음의 기본원칙에 따라 관리되고 이용되어야 한다.
Marine space shall be managed and used in accordance with the following basic principles:
1. 생태적ㆍ문화적ㆍ경제적 가치가 공존할 수 있도록 종합적이고 미래지향적인 관점에서 이용ㆍ개발 및 보전할 것
1. Marine space shall be used, developed, and conserved from a comprehensive and future-oriented perspective so that ecological, cultural, and economic values can coexist;
2. 국방안전과 해상교통안전 등 공공의 수요를 우선적으로 고려할 것
2. Public needs such as national defense security and maritime traffic safety shall be given priority consideration;
3. 국민의 해양공간 관리에 대한 정책 참여와 건전한 이용 기회를 보장할 것
3. The people's participation in policies on marine space management and opportunities for sound use shall be guaranteed; and
4. 해양공간의 통합관리를 실현하기 위하여 국제협력 및 남북협력을 증진할 것
4. International cooperation and inter-Korean cooperation shall be promoted to realize integrated management of marine space.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.7.6 · 법률 · 해양수산부 소관