해양공간계획 및 관리에 관한 법률 제17조(협의내용의 이행)
Act on Marine Spatial Planning and Management, Article 17 (Implementation of Consultation Content)
① 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 제16조제2항에 따라 통보받은 검토의견을 해당 계획의 승인ㆍ수립ㆍ변경과 지구ㆍ구역 등의 지정ㆍ변경지정에 반영하기 위하여 필요한 조치를 하고 그 조치계획 또는 조치결과를 해양수산부장관에게 통보하여야 한다.
(1) The head of a relevant central administrative agency and the head of a local government shall take measures necessary to reflect the review opinion notified under Article 16 (2) in the approval, formulation, or change of the relevant plan and the designation or re-designation of districts and zones, and shall notify the Minister of Oceans and Fisheries of the plan for or results of the measures.
② 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 협의내용을 해당 계획에 반영하기 곤란한 특별한 사유가 있을 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관과 협의한 후 해당 계획을 수립하거나 해당 지구ㆍ구역 등을 지정하여야 한다.
(2) Where there are special reasons that make it difficult to reflect the consultation content in the relevant plan, the head of a relevant central administrative agency and the head of a local government shall consult with the Minister of Oceans and Fisheries, as prescribed by Presidential Decree, and then formulate the relevant plan or designate the relevant district or zone.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.7.6 · 법률 · 해양수산부 소관