해양경비법 제16조의2(해양 대테러 계획의 수립)

① 해양경찰청장은 제7조제3호에 따른 대테러작전의 수행 및 「국민보호와 공공안전을 위한 테러방지법」 제10조에 따른 테러예방대책의 원활한 수립과 해양에서의 효율적인 테러 예방ㆍ대응을 위하여 5년마다 해양 대테러 계획을 수립하여야 한다.

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard가드 shall섈 formulate^f포뮬레잇 a어 maritime메^r러타임 counter-terrorism카운터-테^r러^r리점 plan플랜 every에^v버^r리 five^f파이^v브 years이어즈 for^f포 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 counter-terrorism카운터-테^r러^r리점 operations아퍼^r레이션즈 under언더 Article아터클 7, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3, the^ð더 smooth스무^ð드 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 terrorism테^r러^r리점 prevention프^r리^v벤션 measures메저즈 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Anti-Terrorism앤티-테^r러^r리점 Act액트 for^f포 the^ð더 Protection프^r러텍션 of어^v브 the^ð더 People피플 and앤드 Public퍼블릭 Safety,세이^f프티 and앤드 efficient이^f피션트 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 and앤드 response^r리스판스 to투 terrorism테^r러^r리점 at앳 sea.시

② 해양경찰관서의 장은 제1항에 따른 해양 대테러 계획의 원활한 시행을 위하여 매년 유관기관과의 협의를 통하여 해양 테러 예방 및 대응 활동계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Coast코우스트 Guard가드 agency에이전시 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 an앤 annual애뉴얼 plan플랜 for^f포 activities액티^v버티즈 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 respond^r리스판드 to투 maritime메^r러타임 terrorism테^r러^r리점 through^θ쓰^r루 consultation칸설테이션 with위^ð드 related^r릴레이티드 agencies에이전시즈 each이치 year,이어 for^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 the^ð더 maritime메^r러타임 counter-terrorism카운터-테^r러^r리점 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항에 따른 해양 대테러 계획 및 제2항에 따른 해양 테러 예방 및 대응 활동계획의 수립과 시행에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 formulation^f포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 the^ð더 maritime메^r러타임 counter-terrorism카운터-테^r러^r리점 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 plan플랜 for^f포 activities액티^v버티즈 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 respond^r리스판드 to투 maritime메^r러타임 terrorism테^r러^r리점 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈