해상교통안전법 › 제5장 선박의 항법 등 › 제5절 음향신호와 발광신호

해상교통안전법 제97조(기적의 종류)

Maritime Traffic Safety Act, Article 97 (Types of Whistle Signals)

"기적"(汽笛)이란 다음 각 호의 구분에 따라 단음(短音)과 장음(長音)을 발할 수 있는 음향신호장치를 말한다.

"Whistle"위슬 means민즈 a어 sound사운드 signal시그늘 appliance어플라이언스 capable케이퍼블 of어^v브 producing프^r러두싱 short쇼트 blasts블래스츠 and앤드 prolonged프^r럴롱드 blasts블래스츠 according어코딩 to투 the^ð더 following^f팔로잉 classification:클래서^f퍼케이션

1. 단음: 1초 정도 계속되는 고동소리

1. Short쇼트 blast:블래스트 a어 blast블래스트 of어^v브 about어바웃 one원 second's세컨즈 duration;두^r레이션

2. 장음: 4초부터 6초까지의 시간 동안 계속되는 고동소리

2. Prolonged프^r럴롱드 blast:블래스트 a어 blast블래스트 of어^v브 from^f프^r럼 four^f포 to투 six식스 seconds'세컨즈 duration.두^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗